Mal'chik

Garoto

Mal'chik

O garoto corre pela estrada,
Mal'chik bejit pó doróge
Se chocando contra os postes
Sshibáya stolbî
Pés desobedientes.
Nepóslushnîe nógi
Falam para ele:
Emú gavariát
"Nós vamos te prender"
Mî tebiá privediom
Mas nenhum passo atrás.
No ni shágu nazad

O garoto
Mal'chik
Quer ser um deus
Jeláet bît' bógom
Mas isso é tão difícil e triste,
No eto tak trúdno i grústno
E tão solitário,
I tak odinóko
Isso ele me disse bêbado,
On mne ovoríl eto p'yanî
Olhando nos olhos
Gliádya v glazá

Dinheiro - nada!
Déneg - nol'
Sexo - nada!
Seksa - nol'
A música parou
Muzika sdorrla
Garoto nada!
Mal'chik - nol'

Dinheiro - nada!
Déneg - nol'
Sexo - nada!
Seksa - nol'
A música parou
Muzika sdorrla

O garoto esqueceu pelo caminho
Mal'chik zabîl po doróge
Por que corria,
Zachem on bejál
Mas correu,
No bejál
Amadureceu,
Vozmujál
Ainda deixou crescer o ferrão
A eschió otrástil sebie jálo
E ficou mais pesado correr.
Y stalo beját tyajelêi

Pela chuva, pelas luzes
Mimo dojdêi, fonarêi
Por sonhos e insônias,
Mima snov i bessónnits
Mais rápido
Bîstree
Para não se atrasar e lembrar,
Chtobî ne opozdat' i zapomnit'sa
Engolindo, com avidez, o sorriso das pessoas.
Jádno glotáya ulîbki liudêi

Dinheiro - nada!
Déneg - nol'
Sexo - nada!
Seksa - nol'
A música parou
Muzika sdorrla
Garoto nada!
Mal'chik - nol'

Dinheiro - nada!
Déneg - nol'
Sexo - nada!
Seksa - nol'
A música parou
Muzika sdorrla

A música parou...
Muzika sdorrla...
A música parou...
Muzika sdorrla...

[solo]
[solo]

Dinheiro... nada!
Déneg - nol'
Sexo... nada!
Seksa - nol'
A música parou
Muzika sdorrla
Garoto nada!
Mal'chik - nol'

Dinheiro... nada!
Déneg - nol'
Sexo... nada!
Seksa - nol'
A música parou
Muzika sdorrla

Dinheiro!
Déneg!

Garoto nada.
Mal'chik - nol!