Itogi

Somas

Itogi

Estou indo embora, deixando montanhas de toco de cigarro
Ia ukhozhu, ostavliaia gory okurkov
Quilômetros de dias, milhões de idiotas
Kilometry dnej, milliony pridurkov
Litros de sangue, doados ou perdidos
Litry krovi podarennoj ili poteriannoj

Estou deixando os amigos, aqueles, que metade
Ostavliaiu druzej tekh, chto napolovinu
Estão nas ondas do rádio, curtas e longas
Sebia na radiovolnakh, korotkikh i dlinnykh
Que se alegraram comigo e se ofenderam comigo
Oschastlivlennykh mnoiu i obizhennykh mnoiu

A noite atormenta minhas pálpebras inchadas
Terzaet noch' moi opukhshie veki
Não consigo lembrar de nada disso
Ia nichego, nichego ob ehtom ne pomniu
O meu amor ficou no século XX
Moia liubov', ostalas' v dvadtsatom veke
De novo a noite é como uma flecha envenenada
I snova noch' - strela otravlena iadom
Eu nunca, nunca vou te deixar
Ia nikogda - nikogda tebia ne ostavliu
Deite ao meu lado em silêncio
Ty polezhi so mnoiu, neslyshno riadom

Estou indo embora, deixando motivos para discussão
Ia ukhozhu, ostavliaia prichiny dlia sporov
Meu cachorro engraçado, minha cidade querida
Moiu smeshnuiu sobaku, moj liubimyj gorod
Um baseado não fumado, gigabytes de fotos
Nedokurennyj plan, gigabajt fotografij

Estou deixando um sonho, talvez alguém vá querer
Ostavliaiu mechtu, mozhet kto-to zakhochet
Três cadernos de dúvidas com minha caligrafia irregular
Tri tetradi somnenij moim nerovnym pocherkom
Dinheiro no banco e muitas coisas assim
Den'gi v banke i mnogikh sebe podobnykh

A noite atormenta minhas pálpebras inchadas
Terzaet noch' moi opukhshie veki
Não consigo lembrar de nada disso
Ia nichego, nichego ob ehtom ne pomniu
O meu amor ficou no século XX
Moia liubov', ostalas' v dvadtsatom veke
De novo a noite é como uma flecha envenenada
I snova noch' - strela otravlena iadom
Eu nunca, nunca vou te deixar
Ia nikogda - nikogda tebia ne ostavliu
Deite ao meu lado em silêncio
Ty polezhi so mnoiu, neslyshno riadom