Meglio così

Melhor Assim

Meglio così

Então, como você está?
Allora come stai,
Eu estou me virando bem
Io me la cavo bene
Parece ter passado um momento
Sembra passato un attimo,
Agora que estamos juntos
Ora che siamo insieme
E não penso nunca, nunca, nunca
E non ci penso mai mai mai a
Como teria sido,
Come sarebbe stato,
Se recordar é fácil
Se ricordare è facile
Queria saber descansar e dizer que te quero
Vorrei saper restare e dirti ho voglia di te
Você não vê que também está bem?
Non vedi che stai bene pure te,
Tenho vontade ficar aqui com você
Ho voglia di restare qui con te
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh

Há algo, mas é difícil
Qualcosa c'è, ma è difficile
Não se pode tocar, mas viver
Non si può toccare, ma vivere
Onde está a felicidade
Dove sta, la felicità
Agora você não pode, ou talvez não queira
Adesso non puoi, o forse non vuoi
Reencontrar a cumplicidade e
Ritrovare la complicità e
Nosso doce "ficar à toa"
Il nostro dolce fare niente
A convicção de vivermos para sempre
La convinzione di viverci per sempre
Aquele desejo e o calor que nos une
Quella voglia e il calore che ci unisce
Entre uma canção e uma jornada que acaba, me diga o quê.
Tra una canzone e una giornata che finisce, dimmi che

Você não pensa nunca sobre isso
Ci pensi mai
Eu e você, dormindo
Io e te a dormire
Ainda lembro da cidade
Ricordo ancora la città
E tudo estava ali, e nos sentíamos unidos
E tutto era li, e ci sentivamo unici
E agora o que nos resta, se recordar não basta
E adesso cosa ci resta, se ricordare non basta
Você não vê que também está bem?
Non vedi che stai bene pure te
Tenho vontade ficar aqui com você
Ho voglia di restare qui con te

Você não pensa nunca sobre isso
Ci pensi mai
Eu e você, dormindo
Io e te a dormire
Ainda lembro da cidade
Ricordo ancora la città
E tudo estava ali, e nos sentíamos unidos
E tutto era lì, e ci sentivamo unici
E agora o que nos resta, se tudo isto não basta?
E adesso cosa ci resta, se tutto questo non basta?