Quando Arriva Il Freddo

Quando Chega o Frio

Quando Arriva Il Freddo

Quando o frio chega, chega quietinho sem aviso,
Quando arriva il freddo arriva zitto senza dirtelo,
Parece que estou dirigindo em uma geladeira,
Che mi sembra di guidare dentro un frigorifero,
Coloque seu casaco,
Mettiti il cappotto,
Agora eu me pergunto onde eu o coloquei,
Ora chissà dove l'ho messo,
Pareço um pouco com meu avô e está muito apertado,
Sembro un po' mio nonno e mi sta pure troppo stretto,
Passaram alguns dias de trabalho e trânsito,
Son passati un po' di giorni di lavoro e traffico,
Não me esqueço aquela noite, aquele momento mágico
Non mi scordo quella notte, quel momento magico
Estava voando nas nuvens, voando entre os passeios
Son stato sulle nuvole volando tra le giostre
E agora que você se foi eu não durmo mais à noite
E ora che sei sparita non ci dormo più la notte

Como você se chama, faz muito
Tu come ti chiami, fa troppo
Frio mesmo para perguntar,
Freddo persino per chiederlo,
Amanhã passo aqui de novo.
Ripasso domani di qua.
Como você se chama, faz muito frio para ser prático,
Tu come ti chiami, fa troppo freddo per essere pratico,
Talvez amanhã você estará aqui
Magari domani sei qua
Poderíamos nos mudar todos para o Peru,
Ci potremmo trasferire tutti quanti in perù,
Porque outro inverno frio não suporto mais,
Perchè un altro inverno freddo non lo reggo più,
Poderíamos nos mudar todos para Malibu
Ci potremmo trasferire tutti quanti a malibù
Entre uma prancha de surf e um mojito a mais
Tra una tavola da surf e un mojito in più

Quando está muito frio até o sol se esconde,
Quando arriva il freddo pure il sole si nasconde,
Quantas pessoas na fila para comprar outro iphone,
Quanta gente in fila per comprasse un altro iphone,
Mas é isso que você deve fazer, em vez de tirar férias,
Ma che ce dovrai fa, piuttosto fatti una vacanza,
Há aqueles que passam fome e há aqueles que tem barriga,
C'è chi fa la fame e c'è chi c'ha la panza,
Enquanto estacionava, eu olhei para trás
Mentre parcheggiavo m'è caduto un occhio in fondo,
E vi você que caminhava, bela como o mundo,
C'eri tu che camminavi bella come il mondo,
Meu coração parou pensando naquele momento,
Mi si è fermato il cuore ripensando a quel momento,
Gostaria de saber se você também pensou nele todo esse tempo
Chissà se ci hai pensato tu per tutto questo tempo

Como você se chama, faz muito frio mesmo para perguntar,
Tu come ti chiami, fa troppo freddo persino per chiederlo,
Amanhã passo aqui de novo.
Ripasso domani di qua
Como você se chama, faz muito frio para ser prático,
Tu come ti chiami, fa troppo freddo per essere pratico,
Talvez amanhã você estará aqui
Magari domani sei qua
Poderíamos nos mudar todos para o Peru,
Ci potremmo trasferire tutti quanti in perù,
Porque outro inverno frio não suporto mais,
Perchè un altro inverno freddo non lo reggo più,
Poderíamos nos mudar todos para Malibu
Ci potremmo trasferire tutti quanti a malibù,
Entre uma prancha de surf e um mojito a mais
Tra una tavola da surf e un mojito in più

Poderíamos nos mudar todos para o Peru,
Ci potremmo trasferire tutti quanti in perù,
Porque outro inverno frio não suporto mais,
Perchè un altro inverno freddo non lo reggo più,
Apenas para ser capaz de imaginar
Tanto per poterlo immaginare
Como você se chama, faz muito frio
Tu come ti chiami, fa troppo freddo
Mesmo para pedir, amanhã passo aqui de novo
Persino per chiederlo, ripasso domani di qua
Como você se chama, faz muito frio mesmo
Tu come ti chiami, fa troppo freddo persino
Para perguntar, amanhã passo aqui de novo
Per chiederlo, ripasso domani di qua

Como você se chama, faz muito
Tu come ti chiami, fa troppo
Frio para ser romântico,
Freddo per esser romantico,
Talvez amanhã você estará aqui,
Magari domani sei qua,
Talvez você estará aqui, (não suporto mais)
Magari sei qua, (non lo reggo più),
(Não suporto mais)
(Non lo reggo più)