Eye of the Tiger

Olho do Tigre

Eye of the Tiger

Erguendo-se, de volta à rua
Rising up, back on the street
Passei meu tempo, arrisquei
Did my time, took my chances
Fuja, agora estou de pé novamente
Run away, now I'm back on my feet
A energia me mantém dançando
The energy keeps me dacing
Toda vez, pode acontecer rápido demais
Ev'ry time, it can happen too fast
Troque sua paixão pela glória
Change your passion for glory
Não perca o controle dos sonhos do passado
Don't lose your grip on the dreams of the past
Você precisa contar a eles a história
You gotta tell them the story

É o olho do tigre
It's the eye of the tiger
É a emoção da luta
It's the thrill of the fight
Movendo-se pelos corações de nossos rivais
Moving through the hearts of our rivals
Se eles
If they
Vierem atrás de mim no meio da noite
Come for me in the middle of the night
E eu estarei observando
And I'll be watching
Com todo o olho do tigre
With all of the eye of the tiger
Do tigre
Of the tiger
Do tigre
Of the tiger
Uhh, o tigre
Uhh, the tiger

Olho do tigre
Eye of the tiger

É o olho do tigre
It's the eye of the tiger
É a emoção da luta
It's the thrill of the fight
Movendo-se pelos corações de nossos rivais
Moving through the hearts of our rivals
Se eles
If they
Vierem atrás de mim no meio da noite
Come for me in the middle of the night
E eu estarei observando
And I'll be watching
Com todo o olho do tigre
With all of the eye of the tiger
Do tigre
Of the tiger
Do tigre
Of the tiger
Uhh, o tigre
Uhh, the tiger