Only One

Único

Only One

Meu coração está doendo muito
내맘 이렇게 아픈데
naemam ireohge apeunde
Por que você é desagradável
지스규즌 넌 왜
jisgujeun neon wae
Você está sorrindo brilhantemente
해맑게 웃는 거니 (oh)
haemalg-ge usneun geoni (oh)

Você é o único vivendo
네가 사는 것뿐인데
nega saneun geosppun-inde
Em meu coração, como a chuva
가슴 속 는 비처럼
gaseum sog neun bicheoreom
Torna-se uma lágrima sem fim
끝 없는 눈물이 돼 (oh)
kkeut eobsneun nunmuri dwae (oh)

Eu estendo minha mãos
손 내밀면 닿을 듯
son naemilmyeon daheul deus
Por que você está tão longe quando está perto?
네가 있는데 왜 멀기만 한 거니
nega issneunde wae meolgiman han geoni
Mesmo se meu coração estiver desgastado, eu
내맘 다 달하도 난
naemam da dalh-ado nan
Não posso ir em uma estrada que não é você
너 아닌 길은 갈수가 없어
neo anin gireun galsuga eobseo

Eu não posso viver sem você, esta espera
i can't live without you, i 기다림이
i can't live without you, i gidarim-i
Ser for uma punição, vou recebê-la (oh)
긴 베오리라면 나 바들 테니까 (oh)
gin beoriramyeon na badeul tenikka (oh)
Eu me tornei você que não pode voltar
돌려줄 수 없는
dollyeojul su eobsneun
Venha ao meu coração
네가 되버림 내 맘에 와줘
nega dwaebeorim nae mam-e wajwo

O que meu coração diz
내 마음이 하는 말
nae maeumi haneun mal
O que lágrimas dizem
내 눈물이 하는 말
nae nunmul-i haneun mal
Você pode me ouvir meu amor
들리니 나의 사랑이
deullini naui sarang-i

A única coisa que eu quero ter
가지고 싶은 단 하나
gajigo sip-eun dan hana
Você me dá tudo de si
나의 모든 걸 주고 싶은 너인데 (oh)
naui modeun geol jugo sip-eun neoinde (oh)
Mais um passo mais perto, eu tenho medo que você esteja indo embora
한 걸음 다가서면 더 네가 멀어질까 봐
han georeum dagasemyeon deo nega meoleojilkka bwa

Meu coração está cobrindo minha boca, como uma tola
가슴이 입을 막아 바보처럼
gaseum-i ibeul maga babocheoreom
Uma pequena sombra, até o vento
작은 그림자 하나 바람 하나도
jageun geurimja hana baram hanado
Eu acho que é você, mesmo se quebrando muitas vezes
너일 것만 같아서 수없이 부서져도
neoil geosman gataseo sueobsi buseojyeodo
Meu coração está sempre, olhando apenas para você
내 마음은 늘 너만 바라봐
nae ma-eum-eun neul neoman barabwa

Eu não posso viver sem você, esta espera
i can't live without you, i 기다림이
i can't live without you, i gidarim-i
Se for uma punição, vou recebê-la (oh)
긴 베오리라면 나 바들 테니까 (oh)
gin beoriramyeon na badeul tenikka (oh)
Eu me tornei você que não pode voltar
돌려줄 수 없는
dollyeojul su eobsneun
Venha ao meu coração (oh)
네가 되버림 내 맘에 와줘 (oh)
nega dwaebeorim nae mam-e wajwo (oh)

Mesmo com lágrimas
눈물뿐이라 해도
nunmulppun-ira haedo
Mesmo no fim do mundo
세상 끝이라 해도 너는
sesang kkeut-ira haedo neoneun
Você é o meu único (oh)
my only one (oh)
my only one (oh)
Mesmo que tudo desapareça com o tempo
시간 속에 모두 사라진대도
sigan sog-e modu sarajindaedo
Você estará em meu coração
you'll be in my heart
you'll be in my heart

Por favor, não me faça chorar
please, don't make me cry
please, don't make me cry
Por favor, não seja mais
더 이상 내맘
deo isang naemam
Minhas lágrimas frias
차가운 눈물이 되지 말아줘 (oh)
chagaun nunmuri doeji mal-ajwo (oh)
Por te amar e me machucar
너를 사랑하고 아파하기엔
neoreul sarang-hago apahagien
Estou sobrecarregada
버겁찬 나니까
beogchan nanikka

Você é meu único
you're my only one
you're my only one
Você é meu tudo
you're my everything
you're my everything
Você é o único que eu amo
너 말을 사랑해
neo man-eul sarang-hae