Are You Sure About That?

Você Tem Certeza Sobre Isso?

Are You Sure About That?

[Refrão]
[Chorus]
Você pode tentar esconder o que está em seu coração
Can you try to hide what's in your heart
O que está em sua mente
What's on your mind
Você pode continuar como se nada estivesse errado
Can you carry on like nothing's wrong
Ir em frente e em frente?
Go on and on?
Você tem certeza sobre isso?
Are you sure about that?

Você foi empurrado, você foi repelido
You've been pushed, you've been shoved
Você foi deixado e rejeitado
You've been left and unloved
Oh, por que você fica?
Oh, why do you stay
Tantas lágrimas que você chora todas as noites
So many tears that you cry every night
Mas você sabe que sua vida não tem que ser deste modo
But ya know your life doesnt have to be this way
Mas você tem lesões que você sente bem fundo
But you've got hurts deep inside you feel
Só está certo que alguém deveria pagar
It's only right that someone should pay
Você não pode esquecer de todas as cicatrizes que ele deixou em seu coração
You can't forget all the scars he left on your heart
Todas as promessas que ele fez
All the promises he made
Você tem que deixar isto ir embora, menina,
You've got to let it out, girl
Conseguir deixar ir embora
Got to let it go
Você tem que desistir dele, conseguir deixar isto se você realmente quer saber
You've got to give it up, got to give it up if you really want to know
A verdade sobre a vida, menina
The truth about life, girl
O segredo do amor está vivendo dentro de você
The secret of love is living inside you
Está morrendo de vontade de quebrar os muros ao redor seu coração
It's dying to break through the walls around your heart

[Refrão]
[Chorus]

Você esteve lá em cima, você esteve lá embaixo
You've been up, you've been down
Você esteve rodeado
You've been all around
Você quebrou todas as regras
You broke all the rules
Foi bom por um tempo, você escondeu atrás de um sorriso
It was good for a while, you hid behind a smile
Mas agora você está quebrado e você está machucado
But now you're broken and you're bruised
Você já considerou que a vida é um convite para você
Have you ever considered that life is an invitation for you
Decidir em sua mente, aceitar ou recusar a realidade da verdade,
To decide in your mind, to accept or decline the reality of truth
Você tem que deixar isto ir embora, menino,
You've got to let it out, boy
Conseguir deixar ir embora
Got to let it go
Você tem que desistir disto, conseguir deixar isto se você realmente quer saber
Got to give it up, got to give it if you really want to know
A verdade sobre vida, menino, o segredo do amor,
The truth about life, boy, the secret of love
Você fez isto do seu modo por tanto tempo, então me fale agora
You've done it your way for so long, so tell me now
Quando é bastante... bastante
When's enough ... enough

[Refrão]
[Chorus]

A vida tem sido dura, agora não me interprete mal
Life's been hard, now don't get me wrong
É difícil encontrar alguém que você pode contar
It's hard to fine someone you can count on
Eu sei que você quer ser forte
I know that you wanna be strong
Mas qualquer um pode achar isto duro
But anyone can play it tough
Você deve ter a si próprio, mas isto é suficiente?
You may have yourself, but is that enough