El Diablo

O Diabo

El Diablo

Alguma vez já ouviu a história
Did you ever hear the story
Que aconteceu a não muito tempo
That happened not long ago
Sobre o homem com um bronzeado:
'bout the man with a tan:
O diabo do Mexico?
El diablo de Mexico?
E esse homem jogou sua "Mão" (cartas)
And this man played his hand
E viveu pela sorte do acaso;
And he lived by the luck of the draw;
Agora, antes e novamente,
Now and then and again,
Se achou pisando fora da lei
Found him steppin' outside of the law
Hey, hey!
Hey, hey!

Sua sorte, ele fez
And his fortune he had made
O deixou viver totalmente em sua grosseria
let him live high on the hog
Até o dia do assalto
Til the day of the raid
Quando o caçaram feito um cachorro.
When they hunted him like a dog.
Ele estava em plena fuga,
He was out on the run,
Sabendo que ele poderia se livrar,
Knowing he could get by,
Pois os homens mortos em pecado
'Cause the men killed in sin
Não estavam la pra testemunhar.
were not there to testify.
Hey, hey!
Hey, hey!

Ele foi pego, foi amarrado
He was caught, he was bound
Na Casa do Calabouço
In La Casa de Calaboose.
Ele foi julgado, foi achado
He was tried; he was found
E preparado para a armadilha
And readied for the noose.
Mas a fuga que ele iria fazer
But the break he would make,
Não saiu tão bem
It didn't turn out so well.
E o homem chamado "Diabo"
And the hombre called "Diablo"
Apostou seu ultimo adeus.
Bid his last farewell.