Running In Place

Correndo No Mesmo Lugar

Running In Place

Sons ressaltam por todos os lados
The sounds bounce around
O barulho só me abafa
The noise just drowns me out
Muito rápido para focar, nada está se mostrando
To fast to focus, nothing is showing
Nenhum sinal de se acalmar
Any sign of slowing down
Sonhos me alimentam
Dreams feed to me
Em forma de uma revista
In the form of a magazine
Eu não posso controlar, canais foram escolhidos
I can't control it, channels have chosen
O que eu sou suposto a ser?
What i'm supposed to be

É desesperançoso
It's hopeless
Até o tanto que consigo ver
As far as i can see
Não há descanso
There's no rest
Porque estamos presos na repetição
'cause we're stuck on repeat

Fique aqui e espere que o mundo finalmente pare
Stand here and wait for the world to finally stop
Correndo no mesmo lugar, perseguindo o que nós
Running in place, chasing after what we
Não precisamos, continue correndo
Don't need, keep running
Eu vou ficar aqui e esperar para que o mundo
I'll stand here and wait for the world

Luzes brilhantes
Bright flashing lights
As propagandas só enchem meus olhos
The ads just fill me eyes
Cores colidindo, vozes me convidando
Colors colliding, voices inviting
Para comprar uma vida melhor
Me to buy a better life
Ela fala comigo
She speaks to me
Ele sabe o que eu quero dizer
He knows just what i mean
Eu não posso controlar, eu preciso possuir
I can't control it, i have to own it
Tudo é feito de verde
Everything is made of green

É desesperançoso
It's hopeless
Até o tanto que consigo ver
As far as i can see
Não há descanso
There's no rest
Porque estamos presos na repetição
'cause we're stuck on repeat

Fique aqui e espere que o mundo finalmente pare
Stand here and wait for the world to finally stop
Correndo no mesmo lugar, perseguindo o que nós
Running in place, chasing after what we
Não precisamos, continue correndo
Don't need, keep running
Eu vou ficar aqui e esperar para que o mundo
I'll stand here and wait for the world

Para que o mundo finalmente pare
For the world to finally stop
Perseguindo o que nós queremos
Chasing after what we want
Leve tudo embora, expulse tudo para longe
Take it all away, flush it all away
Nós não vamos mudar
We won't change

Fique aqui e espere que o mundo finalmente pare
I'll stand here and wait for the world to finally stop
Correndo no mesmo lugar, perseguindo o que nós
Running in place, chasing after what we
Não precisamos, continue correndo
Don't need, keep running
Eu vou ficar aqui e esperar para que o mundo
I'll stand here and wait for the world

Para que o mundo pare
For the world to stop
Para que o mundo pare
For the world to stop
Para que o mundo pare
For the world to stop
Para que o mundo finalmente pare
For the world to finally stop