Un Insomnia

Uma Insônia

Un Insomnia

Naki, não consigo dormir, sonhando com um lugar distanteNaki nemuru ansoku no chi yume wo miru junketsushu
Um dia, até esse lugar eu consigo rir agoraItsuka mita kono basho sae imadewa mou waratte irareru

Quantas vezes eu perguntei, quantas vezes eu chameiNandomo toikakete wa nandomo yobikakete wa
Tranquei a porta da minha fraquezaJibun no yowasa ni kagi wo kaketa

Quero que você toque minha mão, quero que você veja meus olhosKono te ni furete hoshii kono me wo mite hoshii
Até o sonho da existência começa a se perderSonzai no yume sae wakaranakunaru

Do céu, sua efêmera esperança desce, tão distanteSora kara maiochiru kimi no hakanaki negai wa haruka
Acho que vai alcançar as pessoas de um outro mundo, dentro do sono eternoIkoku no tami e todoku deshou towa no nemuri no naka de

Assim, ainda segurando a fraqueza dos dias que passaramKono mama kazari sugita hibi no yowasa wo ima mo daita mama
Estou procurando por vocêKimi wo sagashiteiru
Não consigo suportar essa solidão, quero te encontrar, quero te encontrarKore ijou kodoku ni taekirenai kimi ni aitai yo aitai yo
Afundando na neve que continua a cairFuritsuzuku yuki ni oboreteita

Ei, [você], onde está agora, para quem está rezando?Nee [kimi] wa ima doko de dare ni inori kaketemasuka?

Essa efêmera esperança logo se tornaráHakanaki negai wa yagate osanaki boku no tenohira de
Como lágrimas, escorrendo e se tornando um tesouro brilhanteNamida no you ni koboreochi kagayaku takara mono to natta
Apagando a luz chamada eternidade, eu estou aquiEien to iu na no akari wo keshite watashi wa koko ni iru
Será que o eco da noite sagrada chegou até você?Seinaru yoru no hibiki todoita no kana?

Agora percebo, sou um idiotaImasara kizuku boku wa baka da ne
Quero te encontrar... quero te encontrarKimi ni aitai yo... aitai yo

Não consigo suportar essa solidão, quero te encontrar, quero te encontrarKore ijou kodoku ni taekirenai kimi ni aitai yo aitai yo
Afundando na neve que continua a cairFuritsuzuku yuki ni oboreteita