The Devil Of The Deserts

O Demônio Dos Desertos

The Devil Of The Deserts

Você me conhece?
Do you know me?
Você acorda gritando meu nome?
Do you awaken screaming my name?
As imagens de mim demoram
Do the images of me linger
Na sua hora de acordar?
Into your waking hours?

Eu sou o sonho eterno
I am the eternal dream
A meta inalcançável
The unreachable goal
Aquele pelo qual você luta
That which you strive for
Mas nunca alcança
But never achieve

Eu sou seu desejo
I am your desire
Seu desejo mais profundo
Your deepest wish
E o maior medo
And greatest fear
Eu sou seu pesadelo
I am your nightmare

Eu sussurro para você
I whisper to you
Como o zumbido dos insetos
Like the buzzing of insects
Segredos do deserto
Secrets of the desert

Você me conta todos seus desejos
You tell me all your wishes
Seus sonhos mais íntimos
Your innermost dreams
E espera vê-los
And hope to see them

Eu vejo seus pesadelos
I see your nightmares
Bebo-os
Drink them in
E refino-os
And refine them

Eu te dou
I give you
Seus pesadelos de volta
Your nightmares back
E seus gritos nunca param
And your screams never stop

Em algum lugar do deserto
Somewhere in the desert
Seus gritos ecoam
Your screams echo
Como o zumbido dos insetos
Like the buzzing of insects

Seja agora o gênio
Be now the djinn
Enquanto eu vago no mundo
While I roam in the world
Na sua pele
In your skin

Você me conhece?
Do you know me?
Você acorda gritando meu nome?
Do you awaken screaming my name?
As imagens de mim demoram
Do the images of me linger
Na sua hora de acordar?
Into your waking hours?

Eu sou o desespero
I am desperation
O amor perdido
The love lost
Mas sempre desejado
But always longed for
Eu sou o desespero
I am despair

Eu sou a escuridão
I am the dark
Quando toda a luz se vai
When all light is gone
E você está sozinha
And you are alone
Eu sou seu destino
I am your destiny

Eu sou a vida!
I am life!

Eu te dou
I give you
Seu pesadelo de volta
Your nightmares back
E seus gritos nunca param
And your screams never stop

Em algum lugar no deserto
Somewhere in the desert
Seus gritos ecoam
Your screams echo
Como o zumbido dos insetos
Like the buzzing of insects

Seja agora o gênio
Be now the djinn
Enquanto eu vago no mundo
While I roam in the world
Na sua pele
In your skin