Dansons La Valse

Dance The Waltz

Dansons La Valse

No fundo do mar tudo é calmo,
Au fond de la mer tout est calme,
Eu só ouço as ondas.
Je n'entends que des vagues.
A terra é azul claro
La terre est bleu-clair
E suas mãos são tão quentes como a praia.
Et tes mains sont si chaudes comme la plage.
Seus belos olhos estão vermelhos
Tes beaux yeux sont rouges
E a sua respiração está morrendo nos meus lábios.
Et ton souffle se meurt sur mes lèvres.

Eu bebo as suas palavras,
Je bois tes paroles,
Eu afundado em seu corpo e eu explodi.
J'engloutis dans ton corps et j'en crève.
Sua boca está pingando,
Ta bouche dégouline,
Água que flui sobre seu lindo rosto.
L'eau qui coule sur ton joli visage.

As palavras do seu coração
Les mots de ton cœur
Não mova seus lábios selvagem.
Ne bougent plus sur tes lèvres sauvages.

Diga-me baby, quando você está além dos meus sonhos ...
Dis-moi chéri quand tu es au-delà de mes rêves
... Eu cuspo no seu túmulo
je crache sur ta tombe
E eu choro lágrimas de suas duas ou três flores.
Et je pleure deux trois larmes pour tes fleurs.

Você fica sozinho
Tu restes tout seule
No silêncio do seu mundo, não tenha medo.
Dans le calme de ton monde n'aie pas peur.

Dançar a valsa.
Dansons la valse.

Eu rasgo o seu rosto
J'arrache ton visage
Do meu corpo quando o meu corpo dói.
De mon corps quand ma chair me fait mal.
Seus passos voar,
Tes traces s'envolent,
Eles voam e eu permanecer na terra.
Elles s'envolent et je reste sur terre.
Você morre,
Tu meurs,
Não tenha medo - levar minha alma com você para viajar.
Sois tranquille – prends mon âme avec toi au voyage.

Dançar a valsa.
Dansons la valse.
As ondas da sua boca
Les vagues de ta bouche
Eu conto histórias que espremem.
Me racontent des histoires qui me serrent.

Brilhando como a lua que você está deitado na minha cama
Luisant comme la lune t'es couché dans mon lit