The Hundred Days Offensive

A ofensiva de cem dias

The Hundred Days Offensive

Bombardeado ontem à noite e bombardeado na noite anteriorBombed last night, and bombed the night before
Vai ser bombardeado hoje à noiteGoing to get bombed tonight
Se nunca mais sermos bombardeadosIf we never get bombed anymore
Quando somos bombardeados, ficamos assustados como podemos serWhen we're bombed, we're scared as we can be
Não pode parar o bombardeio enviado da Alemanha superiorCan't stop the bombing sent from higher Germany

Eles estão sobre nós, eles estão sobre nósThey're over us, they're over us
Um buraco para apenas nós quatroOne shell hole for just the four of us
Obrigado suas estrelas da sorte não há mais de nósThank your lucky stars there are no more of us
Porque você pode preencher tudo sozinho'Cause you can fill it all alone

Gastei ontem à noite e gastei na noite anteriorGassed last night, and gassed the night before
Vai ser intoxicado hoje à noiteGoing to get gassed tonight
Se nunca mais formos gaseadosIf we never get gassed anymore
Quando estamos com gás, estamos tão doentes quanto podemos serWhen we're gassed, we're as sick as we can be
Para Phosgene e Mostarda Gas é demais para mimFor Phosgene and Mustard Gas is too much for me

Eles estão nos avisando, eles estão nos alertandoThey're warning us, they're warning us
Um respirador para os três de nósOne respirator for the three of us
Agradeça às suas estrelas da sorte que dois de nós podem correrThank your lucky stars that two of us can run
Então você pode usar tudo sozinhoSo you can use it all alone

Mantenha sua cabeça baixaKeep your head down
Mantenha sua cabeça baixaKeep your head down
Se você quer ficar vivoIf you wanna stay alive
Esqueça a honra, esqueça o orgulhoForget about honour, forget about pride
E calmamente rastejar na lamaAnd quietly crawl in the mud

Filmado ontem à noite, filmado na noite anteriorShot last night, shot the night before
Nós vamos ser baleados esta noiteWe're gonna get shot tonight
Se nós nunca mais levarmos um tiroIf we never get shot anymore
Quando somos baleados, nós rastejamos o mais rápido que podemosWhen we're shot, we crawl as fast as we can
No arame farpado nós somos pegos em fogo cruzado de metralhadoraAt barbed wire we're caught in machine gun crossfire
Eles estão nos matando, estão nos matandoThey're killing us, they're killing us
Um capacete para nós doisOne helmet for the two of us
Obrigado suas estrelas da sorte que um de nós está mortoThank your lucky stars that one of us is dead
Então você pode usar tudo sozinhoSo you can wear it all alone
E morra sozinhoAnd die alone