Good To You
2NE1
Boa Para Você
Good To You
Mesmo todos dizendo que você é um canalha
Modu nappeun namjara haedo
Eu sinceramente gostei de você
Soljikhan niga johasseo
Eu sentia que estava certa
It felt right
Mas eles é que estavam certos
But they were right
Desde o momento do nosso primeiro encontro
Uri cheoeum mannan sunganbuteo
Eu me acostumei com a sua indiferença
Neoui mugwansime gildeuryeojyeosseo
E isso está errado demais
And it's so wrong
Tem sido assim por um longo tempo
It's been so long
Será que você consegue sentir
Jigeum ni nunbicce
O coração daquela outra garota
Damgyeoissneun geunyeoegen
Palpitar de saudades por você
Geutorok geuriwohaessdeon
Quando você fica fora por muito tempo?
Seollemeul neukkil su issni
Aquela garota linda não vai
Areumdaun geunyeoegen
Derramar nenhuma lágrima por você
Neoreul wihan nunmul ttawin
Ela nem ao menos vai esperar por você
Eopseulgeoya ireon ginagin gidarimdo
Porque boas garotas gostam dos canalhas?
Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Porque os canalhas gostam das malvadas?
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae
É por isso que eu te amo dessa forma
Geuraeseo nan neoreul ireohge saranghae
Mas por que você desconhece o meu sentimento?
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae
Porque eu sou boa demais pra você.
Cuz I'm so good to you yeah
Você ama ela, mas o beijo dela é uma mentira
You love her but her kiss is a lie
Porque sou boa demais pra você
Cuz I'm so good to you yeah
Você beija ela, mas o seu amor é uma mentira
You kiss her but your love is a lie
Porque eu sou boa demais pra você.
Cuz I'm so good to you yeah
Você ama ela, mas o beijo dela é uma mentira
You love her but her kiss is a lie
Porque sou boa demais pra você
Cuz I'm so good to you yeah
Você é capaz de dizer as confissões
Jigeum ni nunape
Que fizeste primeiro a mim
Usgo issneun geunyeoege
Para essa aí que está sorrindo
Naege cheoeum gobaekhaessdeon
Na sua frente agora?
Geu mareul haejul su issni
Essa garota que você tem
Neoreul gajin geunyeoege
Ela não vai derramar nenhuma lágrima por você
Eoriseogeun nunmul ttawin
E ela nem ao menos
Eopseulgeoya ireon
Sentirá sua falta
Neol hyanghan geuriumdo
Porque boas garotas gostam dos canalhas?
Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
Porque os canalhas gostam das malvadas?
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae
É por isso que eu te amo dessa forma
Geuraeseo nan neoreul ireohge saranghae
Mas por que você desconhece o meu sentimento?
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae
Porque eu sou boa demais pra você
Cuz I'm so good to you, yeah
Você ama ela, mas o beijo dela é uma mentira
You love her but her kiss is a lie
Porque sou boa demais pra você
Cuz I'm so good to you yeah
Você beija ela, mas o seu amor é uma mentira
You kis her but your love is a lie
Porque sou boa demais pra você
Cuz I'm so good to you yeah
Você ama ela, mas o beijo dela é uma mentira
You love her but her kiss is a lie
Porque sou boa demais pra você
Cuz I'm so good to you yeah
Eu acreditei quando disse que me amava
Nal saranghandan mareul mideosseo
Eu queria acreditar que você era diferente dos outros rapazes
Dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo
Estupidamente, como uma tola eu te dei meu coração
Eoriseokgedo babogati nae mam
Por sua causa
Jugo neo ttaeme nan
Eu estou trancada numa tristeza profunda
Gipeun seulpeume jamgyeo
Sozinha, engolindo as lágrimas
Hollo nunmureul samkyeo
Você fez mesmo isso comigo?
Kkok nayeoyaman haessni
Porque fizeste isso?
Dodaeche wae geuraessni
Foi um pecado te amar?
Neol saranghan ge joeni
Por que sou a única sofrendo?
Wae naman apaya doeni
Docemente me derreteu
Dalkomhage nal nogigo
Claramente me enganou
Gabyeopge tto nal sogigo
Calorosamente me encharcou
Tteugeopge nal jeoksigo
E friamente me deixou
Chagapge nal beorigo
Porque eu fui boa pra você
Cuz I was good to you
Eu não consigo cortar você de mim um dia sequer
Naegen neol jareul su issneun geureon nari eopseo
Talvez eu tenha sido boa demais pra você
Maybe I wat too good for you
E viver sendo boazinha demais é totalmente inútil
Jinsimeuro chakhage sarabwaya da piryo eopseo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: