HAPPY

FELIZ

HAPPY

Você pensa em mim as vezes?
가끔은 내 생각할까
Ou está se esquecendo?
아님 너무 희미해
O significado em si é estranho
그 의미조차 어색해
Todos os dias, desde que te deixei ir
널 보낸 후로 매일매일
Estive todo esse tempo sozinha
홀로 지난 시간에
Obcecada e miserável
집착해 이제 초라해

Se você se sentiu sobrecarregado
혹시 부담이 됐다면
Se eu fui um fardo
내가 짐이 됐다면
Sinto muito, eu deveria ter ido mais cedo
진작 떠나야 했어 미안해
Foi difícil por minha causa?
나 땜에 힘들었는지
Foi muito desconfortável?
많이 불편했는지
Como uma idiota, não percebi
바보처럼 눈치도 못 챈 채

Oh não, eu não chorei, chorei, chorei
Oh no, I didn't cry, cry, cry
Não importa de quem você se ressente (ei)
어차피 누굴 원망해봤자 (hey)
Nada vai mudar, está tudo acabado
달라질 건 없어 다 끝이니까
Para você, eu vou dar um triste adeus, adeus, adeus
널 위한 슬픈 bye, bye, bye
Porque você vai ser feliz se eu for embora (ooh, ooh)
내가 없어야 행복하니까 (ooh, ooh)

Sem você eu não sou feliz
너 없이 I'm not happy
Mas espero que você seja feliz
But I hope you're happy
Eu vou cuidar de você de longe
멀리서 난 널 지켜볼게
Sem você eu não sou feliz
너 없이 I'm not happy
Mas espero que você seja feliz
But I hope you're happy
Deixando todas as memórias para trás
모든 기억들은 뒤로한 채
Esqueça-se de mim e viva feliz
행복하게 날 잊고 살아줘
Eu espero que você seja F-E-L-I-Z
I hope you’re H-A-P-P-Y
Esqueça-se de mim e viva feliz
행복하게 날 잊고 살아줘
Eu desejo que você seja F-E-L-I-Z
I wish you’re H-A-P-P-Y

Eu pensei que tínhamos isso juntos
I thought we had it together
Mas bem
But well

Eu tentei de todas as formas
난 노력했어 in everyway
Eu fiquei acordada dia e noite esperando por você
밤낮을 샜어 널 기다릴 땐
Com uma garota como eu, e um amor como o nosso
나란 여자 안에서 사랑 안에서
Você disse que não era feliz, peraí
행복하지 않단 너의 말 wait
Me atingiu como um golpe, pow
제대로 먹었어 pow
Dói tanto o meu coração, ai
너무 아파 내 맘 ouch
Pensei que você estava feliz
Thought you was happy
Mas você me deu um fora
But you turned me out
Eu fingi ser legal, então minhas lágrimas contidas
Cool한 척 하느라 참은 눈물이
Se tornaram meus verdadeiros sentimentos por você
널 향한 내 진실된 맘

Se você estivesse um pouco triste
아쉽기라도 했다면
Se você tivesse um pouco de sentimento restante
미련이 남았다면
você não teria sido tão frio
이렇게 차갑진 못할 텐데
Você já me amou?
사랑하기는 했는지
Foi tudo mentira?
다 거짓이었는지
Como uma idiota, não percebi
바보처럼 눈치도 못 챈 채

Oh não, eu não chorei, chorei, chorei
Oh no, I didn't cry, cry, cry
Não importa de quem você se ressente (ei)
어차피 누굴 원망해봤자 (hey)
Nada vai mudar, está tudo acabado
달라질 건 없어 다 끝이니까
Para você, eu vou dar um triste adeus, adeus, adeus
널 위한 슬픈 bye, bye, bye
Porque você vai ser feliz se eu for embora (ooh, ooh)
내가 없어야 행복하니까 (ooh, ooh)

Sem você eu não sou feliz
너 없이 I'm not happy
Mas espero que você seja feliz
But I hope you're happy
Eu vou cuidar de você de longe
멀리서 난 널 지켜볼게
Sem você eu não sou feliz
너 없이 I'm not happy
Mas espero que você seja feliz
But I hope you're happy
Deixando todas as memórias para trás
모든 기억들은 뒤로한 채
Esqueça-se de mim e viva feliz
행복하게 날 잊고 살아줘
Eu espero que você seja F-E-L-I-Z
I hope you’re H-A-P-P-Y
Esqueça-se de mim e viva feliz
행복하게 날 잊고 살아줘
Eu desejo que você seja F-E-L-I-Z
I wish you’re H-A-P-P-Y

Se pelo menos você está feliz, é um final feliz
너라도 행복해야 happy ending
Não estou sendo sarcástica
나 비꼬는 거 아냐 다
Sei que estou falando sério
진심인 거 알아줘
Se pelo menos você está feliz, é um final feliz
너라도 행복해야 happy ending
Não estou sendo sarcástica
나 비꼬는 거 아냐 다
Você saberá que estou falando sério (você saberá)
진심인 거 알아줄래 (알아줄래)

Sem você eu não sou feliz (eh)
너 없이 I'm not happy (eh)
Mas espero que você seja feliz (feliz)
But I hope you're happy (happy)
Eu vou cuidar de você de longe (eu vou cuidar)
멀리서 난 널 지켜볼게 (널 지켜볼게)
Sem você eu não sou feliz (feliz)
너 없이 I'm not happy (happy)
Mas espero que você seja feliz (feliz)
But I hope you're happy (happy)
Deixando todas as memórias para trás (deixando para trás)
모든 기억들은 뒤로한 채 (들은 뒤로한 채)
Esqueça-se de mim e viva feliz (esqueça-se e viva)
행복하게 날 잊고 살아줘 (날 잊고 살아줘)
Eu espero que seja F-E-L-I-Z (eh-eh-eh, eh-eh, eh)
I hope you’re H-A-P-P-Y (eh-eh-eh, eh-eh, eh)
Esqueça-se de mim e viva feliz
행복하게 날 잊고 살아줘
Eu desejo que você seja F-E-L-I-Z
I wish you’re H-A-P-P-Y