Letter To My Unborn Child

Letter To My Unborn Child (Tradução)

Artista: 2Pac
Album: Until the End of Time
Música: Letter 2 My Unborn - Carta Para O Meu Filho que não Nasceu

Para minha criança que não nasceu..
Para minha criança que não nasceu.. no caso de eu não vê-la
Lembre-se que papai ama você
[falando no fundo]
Para minha criança que não nasceu..
Para minha criança..

[2Pac]
Desde o meu nascimento, tenho sido amaldiçoado já que nasci pra ser um louco
no caso de eu nunca dar um salve pra minha criança que ainda não nasceu
Aprendi muitas coisas na cadeia, estou abençoado e ainda vivo
Tento ser merecedor de cada centavo que eu ganho, e me lembro
do começo da minha missão
Quando eu fui concebido, e agora estou nessa posição
Minha mãe era uma Pantera Negra, era uma mãe solteira, mas ficou feliz
ao ver o filho dela agitando a multidão
Na escola eu fugi, e depois tive que sair de casa
Porque a minha mãe disse que eu não era bom em nada, e eu sai fora
Já que eu tenho somente uma vida pra viver, Deus me perdoe pelos meus pecados
Só me deixe ficar vivo e nunca mais roubarei de novo, traficar jamais
Minha única amiga é a minha miséria
E quero me vingar pela agonia que ela me causou
Sei que a minha vida não é promissora, mas com certeza irá melhorar
Espero que vocês entendam a minha carta de amor, para a minha criança que não nasceu

[Refrão: cantado, 2Pac falando]
Estou lhe escrevendo uma carta
Para a minha criança que não nasceu
Quero que você saiba que eu te amo
Te amo, se você achar que não
Eu penso em você todos os dias
Eu tenho tanto pra lhe dizer

[2Pac]
Parece ser tão complicado escapar do destino
E você nunca vai entender até se colocar no meu lugar
Diga ao mundo que eu me sinto culpado por ser impaciente
De maneira alguma eu poderia ser um estuprador
É dificil encarar isso, lugar errado na hora certa
Quando vão deixar as crianças brincarem na periferia?
Eu fui baleado 5 vezes e continuo vivo
É uma prova viva de que Deus existe, se você precisa de uma
Será que devo acreditar no meu destino?
Será que vou criar meus filhos da maneira certa ou errada?
Querida mamãe eu sou um homem agora
Quero conseguir sobreviver por mim mesmo, sem esmolas
Vou abrir caminho para uma mudança geral
Eu quero ir em paz.. quando eu tiver que morrer
Nessas ruas sem piedade, sem amor, sem piedade e sem amigos
No caso de você não me conhecer
Para a minha criança que não nasceu

[Refrão: cantado, 2Pac falando]
Estou lhe escrevendo uma carta
Para a minha criança que não nasceu
Quero que você saiba que eu te amo
Te amo, se você achar que não
Eu penso em você todos os dias
Eu tenho tanto pra lhe dizer

[2Pac]
Deus o Senhor pode me ouvir, me diga o que dizer
para a minha criança que não nasceu, no caso de eu morrer
Será que ela ainda vai me amar
Ou será que estamos amaldiçoados a sermos bandidos das ruas?
Porque ser negro é dificil
E pior ainda se a gente reclamar
Vivo a minha vida como um bandido, o que pode ser pior?
Porque mesmo se eu tentar mudar
Quem estou querendo enganar? vou ser um bandido até morrer, sou correria
Cheguei ao fundo, agora almoço em lugares elegantes
Um oásis do crime está esperando por nós
E se existe um gueto para os bandidos de verdade, eu o verei lá
E me desculpe se eu não estiver lá
Lembre-se que seu pai era um soldado, eu contra todo mundo
Abençoando os garotos e todas as minhas pequenas
Para Deus eu sou eterno, descansando em paz
Por favor cuide de todas as minhas sementes, para a minha criança que não nasceu

[Refrão: cantado, 2Pac falando]
Estou lhe escrevendo uma carta
Para a minha criança que não nasceu
Quero que você saiba que eu te amo
Te amo, se você achar que não
Eu penso em você todos os dias
Eu tenho tanto pra lhe dizer

[2Pac em cima do refrão]
Para a minha criança que não nasceu.. por favor cuidem de minhas crianças
Meu filho que não nasceu.. para o meu filho que não nasceu
Esta carta vai para.. para todas as sementes que eu talvez não veja
por causa dessa vida que eu levo
Saiba que papai te ama, te amo mais que tudo
Tudo que eu queria era lhe dar uma vida melhor que a minha
Por isso estava sempre na correria, 24 horas por dia, 365 dias por ano
Quando você chegar na minha idade vai entender
Saiba que eu te amo
E eu lhe verei lá no gueto no céu
Porque tem que existir um gueto no céu.. haha, se cuida
Seja louco mas seja esperto
Siga as regras do jogo
Eu sei que as vezes o jogo é confuso
As regras do jogo as vezes vão confundi-lo, todos os dias
Cuidados com os amigos falsos e traiçoeiros que aparecerem no seu caminho..