If I Die 2night
2Pac (Tupac Shakur)
Se Eu Morrer Essa Noite
If I Die 2night
Um covarde morre milhares de mortes
A coward dies a thousand deaths
Um soldado só morre de um jeito
A soldier dies but once
Verso 1:
Verse One:
Dizem que vagina e dinheiro equivalem ao poder de poesias e pistolas
They say pussy and paper is poetry power and pistols
Tramando pra matar os filhos da mãe antes que eles te peguem
Plottin on murderin motherf**kers 'fore they get you
Vejo uns manos patéticos tramando uns acordos nos tribunais
Picturin pitiful punk ni**az coppin pleas
Fumo um baseado antes de fazer o plano pra faturar um dinheiro
Puffin weed as I position myself to clock G's
Meu inimigos entram numas paradas suicidas
My enemies scatter in suicidal situations
Não fico vendo as patifarias que eles fazem
Never to witness the wicked s**t that they was facin
Meu bolso tá lotado de presidentes (rolex), vá atrás do seu
Pockets is packed with presidents, pursue your riches
Cuidado com os truques dos invejosos, quando estiver no seu Lowrider
Evadin the playa hatin tricks, while hittin switches
As vadias são mentirosas, porque os patrões são ousados
bi**hes is bad-mouth, cause ballin motherf**kers is bold
Mas tem muitos cuzões por ai, o jogo deveria ser mais unido
But y'all some hoes, the game should be sewed
Estou cansado dessa sociedade psicótica, alguém me salve
I'm sick of psychotic society somebody save me
Adoro um problema, até minha mãe não quiz me criar
Addicted to drama so even mama couldn't raise me
Mesmo o padre e todos os meus professores não podiam me ajudar
Even the preacher and all my teachers couldn't reach me
Eu ando pelas ruas e fumo maconha com meus manos
I run in the streets and puffin weed wit my peeps
Vou enterrar um policial, acendo outro baseado enquanto seguro minha Glock
I'm duckin the cop, I hit the weed as I'm clutchin my glock
Os manos ficam tensos quando chego na quebrada, mas e se eu morrer essa noite?
ni**az is hot when I hit the block, what if I die tonight
Refrão:
Chorus:
Se eu morrer essa noite (repete 3X)
If I die tonight (repeat 3X)
"Essa noite vai ser a noite que vou me envolver em alguma treta" - Dr. Dre
"Tonight's the night I get in some s**t" - Dr. Dre
Verso 2:
Verse Two:
Dou uma polida nas pistolas, me preparo pra batalha, avisto o comédia
Polishin pistols prepare for battle pa*s the punk
Quando começo a atirar eles começam a cair, ai já era
When I get to poppin ni**az is droppin then they done
Chama o legista, manda ele vir buscar os corpos
Callin the coroner come collect the f**kin corpse
Ele ganha dinheiro com a morte, ganhamos o poder sendo patrões
He got it by killin we got the power bein boss
Revanche é metódo, não ficamos moscando por ai, mantemos as armas engatilhadas
Revenge is the method we're never steppin keep a weapon close
Adversários cheios de bilhetes ameaçadores
Adversaries are overdosed over deadly notes
Negros invejosos e vadias falidas lotam as cadeias
Jealous ni**az and broke bi**hes equal packed jails
Vá pra quebrada e encha o seu bolso de dinheiro vendendo crack
Hit the block and fill your pockets makin crack sales
A cena perfeita, perseguir o dinheiro com toda força
Picture perfection pursuin paper with a pa*sion
Vejo todos os putos que eu atirei indo pra cadeia
Visions of prisons for all the pussies that I blasted
Andando com uns individuos criminosos, sem remorso
Runnin with criminals individuals with no remorse
Se tentar me parar, minha banca vai reagir com força mortal
Try to stop me my pistol posse's usin deadly force
Na minha mente só consigo ver a fama
In my brain all I can think about is fame
A policia sabe meu nome, um jogo diferente, mas nada muda
The police know my name, a different game, ain't a thing changed
Vejo umas fotos rasgadas de meus manos
I'm seein silly teary photos of my peers
Conversando com elas como se eles estivessem aqui, se eu morrer essa noite
Conversatin like they still here, if I die tonight
Refrão
Chorus
Verso 3:
Verse Three:
Dizem que vagina e dinheiro equivalem ao poder de poesias e pistolas
Pussy and paper is poetry power and pistols
Tramando pra matar os filhos da mãe antes que eles te peguem
Plottin on murderin motherf**kers 'fore they get you
Rezo para ir pro paraíso, aponto minha 357 pro céu
Pray to the heavens three-fifty-sevens to the sky
E espero ser perdoado quando eu morrer, por viver como um bandido
And I hope I'm forgiven for Thug Livin when I die
Será que tem um gueto no paraíso para os bandidos
I wonder if heaven got a ghetto for Thug ni**az
Uma vida livre nas ruas e um lugar pros traficantes
A stress free life and a spot for drug dealers
Dou uma mijada e pratico como ser um cafetão
Pissin while practicin how to pimp and be a playa
As vadias entram em overdose com meu pau, enquanto bebo licor pra poder foder com ela
Overdose of a d**k, while drinkin liquor when I lay her
Dou coronhas nuns otários por serem burros demais
Pistol whippin these simps, for bein petrified and lame
Desrespeitar o jogo é como pedir por punição e dor
Disrespectin the game, prayin for punishment and pain
Estou ficando louco, nunca vou morrer, serei eterno, quem devo temer?
Goin insane, never die, live eternal, who shall I fear?
Não chore por mim nego, eu não sou feliz aqui
Don't shed a tear for me ni**a I ain't happy hear
Espero que me enterrem e me deixem descansar em paz
I hope they bury me and send me to my rest
Nas manchetes você vai ver "MORTO A TIROS", meu último suspiro
Headlines readin MURDERED TO DEATH, my last breath
Vai vendo, imagine um louco em seus últimos dias
Take a look picture a crook on his last stand
Alguns filhos da mãe não entendem, se eu morrer essa noite
Motherf**kers don't understand, if I die tonight
Refrão
Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac (Tupac Shakur) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: