My House (우리집)

Minha Casa

My House (우리집)

Te levar para casa essa noite
Take you home tonight
Take you home tonight
(Me dê, me dê, me dê, me dê, uh)
(Give me, give me, give me, give me, uh)
(Give me, give me, give me, give me, uh)
(Me dê, me dê, me dê, me dê)
(Give me, give me, give me, give me)
(Give me, give me, give me, give me)
Te levar para casa essa noite
Take you home tonight
Take you home tonight
(Me dê, me dê, me dê, me dê, uh)
(Give me, give me, give me, give me, uh)
(Give me, give me, give me, give me, uh)
Ah, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
(Me dê, me dê, me dê, me dê)
(Give me, give me, give me, give me)
(Give me, give me, give me, give me)
Aah-aah-aah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Você aparece e finge
네가 나타나서 나에게
nega natanaseo na-ege
Não estar interessada em mim
무관심인 척 아닌 척 하는 게
mugwansimin cheok anin cheok haneun ge
É meio assim, assim, assim, assim
좀 그래, 그래, 그래, 그래
jom geurae, geurae, geurae, geurae
Seu coração não é assim, não é assim, não é assim
네 맘은 안 그래, 안 그래, 안 그래
ne mameun an geurae, an geurae, an geurae

Essa brincadeira de olhar quando me olha
내게 눈빛을 줬다 뺐다
naege nunbicheul jwotda ppaetda
Onde consigo enxergar todo o seu coração
다 보이는 네 속 맘에 나는
da boineun ne sok mame naneun
É assim, assim, assim, assim, ah, sim
그래, 그래, 그래, 그래, oh, yeah
geurae, geurae, geurae, geurae, oh, yeah
Eu quero levá-la para minha casa
I wanna take her to my house
I wanna take her to my house

Está tudo bem, vamos para minha casa (aah minha casa)
It's alright 우리 집으로 가자 (ooh 우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (ooh uri jibeuro)
Está tudo bem, sem ninguém saber (sem ninguém saber)
It's alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
It's alright dan amudo moreuge (amudo mollae)
Em 10 minutos lá na frente, estarei te esperando
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
Está tudo bem, vamos para minha casa (minha casa)
It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)

Minha casa (me dê, me dê, me dê, me dê)
우리 집으로 (give me, give me, give me)
uri jibeuro (give me, give me, give me)
Minha casa (me dê, me dê, me dê, me dê)
우리 집으로 (give me, give me, give me)
uri jibeuro (give me, give me, give me)
Minha casa (me dê, me dê, me dê, me dê)
우리 집으로 (give me, give me, give me)
uri jibeuro (give me, give me, give me)
Minha casa
우리 집으로
uri jibeuro

Uh, eu quero te levar para minha casa, me siga
Uh, I wanna take you to my house 날 따라와
Uh, I wanna take you to my house nal ttarawa
Nesse lugar barulhento, vamos sair sem que ninguém saiba
이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가
i sikkeureoun goseul amudo mollae ppajyeonaga
Não tenho más intenções, eu só quero te conhecer profundamente
나쁜맘은 없어 널 조금 더 깊이 알고 싶어
nappeunmameun eopseo neol jogeum deo gipi algo sipeo
Quero me perder na música suave com você
그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어
geu aju budeureoun eumak sok neowa hemaego sipeo

Seus olhos e seu corpo
니 눈빛과 몸짓 다
ni nunbitgwa momjit da
Falam mais rápido que suas palavras
니가 하는 말보다 빨라
niga haneun malboda ppalla
Eu sei que você me quer também (não esconda seu coração)
I know you want me too (니 맘을 숨기지마)
I know you want me too (ni mameul sumgijima)
Você sabe que eu também quero (você não quer perder o seu tempo)
You know I want it too (you don't wanna waste your time)
You know I want it too (you don't wanna waste your time)

Está tudo bem, vamos para minha casa (aah minha casa)
It's alright 우리 집으로 가자 (ooh 우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (ooh uri jibeuro)
Está tudo bem, sem ninguém saber (sem ninguém saber)
It's alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
It's alright dan amudo moreuge (amudo mollae)
Em 10 minutos lá na frente, estarei te esperando
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
Está tudo bem, vamos para minha casa (minha casa)
It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)

Levando você a caminho da minha casa
우리 집으로 너를 데리고
uri jibeuro neoreul derigo
No meio desse caminho, eu me enlouqueço sem que você perceba
가는 길에나도 몰래 미치겠어
ganeun girenado mollae michigesseo
Eu vou (eu vou), você vai (você vai)
I go (I go) you go (you go)
I go (I go) you go (you go)
Vamos (vamos), querida (mais uma vez)
We go (we go), baby (one more time)
We go (we go), baby (one more time)

A forma que você segura minha mão
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
uri jibeuro nisoneul kkok japgo
Subindo essa rua a caminho de casa, me enlouquece
올라가는 이 길에 난 미치겠어
ollaganeun i gire nan michigesseo
Eu sei (eu sei), você sabe (você sabe)
I know (I know) you know (you know)
I know (I know) you know (you know)
Nós sabemos (nós sabemos), querida
We know (we know) baby
We know (we know) baby

Está tudo bem, vamos para minha casa
It's alright 우리 집으로 가자
It's alright uri jibeuro gaja
Está tudo bem, sem ninguém saber
It's alright 단 아무도 모르게
It's alright dan amudo moreuge
Em 10 minutos lá na frente, estarei te esperando
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
Está tudo bem, vamos para minha casa
It's alright 우리 집으로 가자
It's alright uri jibeuro gaja

Está tudo bem, vamos para minha casa (minha casa)
It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)
Está tudo bem, sem ninguém saber (sem ninguém saber, querida)
It's alright 단 아무도 모르게 (단 아무도 모르게 baby)
It's alright dan amudo moreuge (dan amudo moreuge baby)
Em 10 minutos lá na frente (lá na frente)
10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)
10bun dwie jeo apeseo (jeo apeseo)
Estarei te esperando (te esperando)
너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)
neoreul gidarigo isseulge (neoreul gidarilge)
Está tudo bem, vamos para minha casa (minha casa)
It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)