This Time
3 Doors Down
Desta Vez
This Time
Inseguro de você mesmo
Unsure of yourself
Você certamente está de pé e agora
You stand divided now
Nós estamos certos de levar você lá
Which road will lead you there
Da última vez você caiu e você se machucou
Last time you fell and you hit hard
Agora suas feridas se curaram
Your wounds have healed by now
Mas você ainda vê as suas cicatrizes, yeah
But you still see your scars yeah
Mas agora não parece ser desse jeito
But it's not the way it used to be right now
Você foi tão longe pra deixar isto escapar, amigo
You've come so far to just let this go my friend
Do mesmo jeito que você fez na última vez
The same way you did the last time
Você irá se quebrar quando você cair
You'll break when you fall
Não cometa os mesmos erros que você sempre fez
Don't make the same mistakes you did all over
Você tem que acreditar em si mesmo desta vez
You've got to believe in yourself this time
Se mantenha vivo, viva hoje
Live on, live it up today
Esta vida é o seu copo
This life's your cup
Então beba, eu digo
So drink it up I say, yeah
Digo isso é meu, então desista de tudo por mim agora
Say it's mine so give it all up to me now
E ande na linha, não deixe isto escapar, não vá pelo
And walk that line, don't let this go my friend, don't go out the
Mesmo jeito que você fez na última vez
Same way you did the last time
Você irá se quebrar quando você cair
You'll break when you fall
Não cometa os mesmos erros que você sempre fez
Don't make the same mistakes you did all over
Você tem que acreditar em si mesmo desta vez
You've got to believe in yourself this time
A vida é seu copo, a vida é seu copo
Life's your cup, life's your cup
Beba
Drink it up
A vida é seu copo, a vida é seu cop
Life's your cup, life's your cup
Do mesmo jeito que você fez na última vez
The same way you did the last time
Você irá se quebrar quando você cair
You'll break when you fall
Não cometa os mesmos erros que você sempre fez
Don't make the same mistakes you did all over
Você tem que acreditar em si mesmo desta vez [x2]
You got to believe in yourself this time [x2]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 3 Doors Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: