Afterglow

Afterglow

Afterglow

Nós estávamos no andar de baixo
We were on the floor below
Pouco antes do crepúsculo
Just before the afterglow
Esperando as marés subirem
Waiting for the tides to rise
E perseguir o dia, sim
And chase the day, yeah
E o que eu nunca vou esquecer
And what I’ll never forget
Barras nas janelas dos seus olhos
Bars in the windows of your eyes
Você se coloca atrás
You put yourself behind
Engula a chave
Swallow the key
E espero que eles nunca encontrem
And hope they never find
Agora você está gritando fogo
Now you’re screaming fire
Mas você queima sua própria ponte
But you burn your own bridge down
Quando já chega
When enough’s enough

Ninguém ouve um som
No one hears a sound
Como é?
How does it feel?
Como você diz qual é a real?
How do you tell which one is real?
Porque seu nome é meu nome
‘Cause your name is my name
E o nosso jogo é jogado da mesma
And our game is played the same
Um de vocês para girar o parafuso
One of you to turn the screw
E um para levar a culpa, whoah
And one to take the blame, whoah
Porque meu sangue é seu sangue
‘Cause my blood is your blood
E o nosso sangue eles não podem conter, oh
And our blood they can’t contain, oh
Um de nós para virar pó
One of us to turn to dust
E um para perseguir a chama
And one to chase the flame
Oh, como se sente?
Oh, how does it feel?
Você pode dizer qual é real?
Can you tell which one is real?

Não há linha divisória
There is no dividing line
Entre o que é seu e meu
In between what’s yours and mine
Por favor, não se surpreenda ao encontrar
Please don’t be surprised to find
Que você é tão brilhante
That you are so bright
Você sabe que meus olhos ficam cegos
You know my eyes go blind
Nós estávamos respirando fogo
We were breathing fire
Ninguém poderia nos derrubar
No one could break us down
E dos mundos acima
And from the worlds above

Nós podíamos ouvir o som
We could hear the sound
Como é?
How does it feel?
Agora que você sabe que sou de verdade?
Now that you know that I’m for real?
Porque seu nome é meu nome
‘Cause your name is my name
E o nosso jogo é jogado da mesma
And our game is played the same
Um de vocês para girar o parafuso
One of you to turn the screw
E um para levar a culpa, whoah
And one to take the blame, whoah
Porque meu sangue é seu sangue
‘Cause my blood is your blood
E o nosso sangue eles não podem conter, oh
And our blood they can’t contain, oh
Um de nós para virar pó
One of us to turn to dust
E um para perseguir a chama
And one to chase the flame
Whoah, como se sente?
Whoah, how does it feel?
Você pode dizer qual é real?
Can you tell which one is real?

Cabeça no chão
Head on the floor
E eu não poderia te dizer por que
And I could not tell you why
Abra a porta
Open the door
Para um vento frio soprando por
To a cold wind blowing by
E como a luz eu vou
And like the light I’m gonna
Desaparece-me daqui
Disappear me out of here
Vapor na atmosfera
Vapor in the atmosphere
Perdeu seu fantasma no ouro do sol
Lost your ghost in the gold of the sun
Agora você não é o único, não
Now you’re not the only one, no
Como é?
How does it feel?
Você pode dizer qual é real?
Can you tell which one is real?
Seu nome é meu nome
Your name is my name
E o nosso jogo é jogado da mesma
And our game is played the same
Um de vocês para girar o parafuso
One of you to turn the screw
E um para assumir a culpa
And one to take the blame
Meu amor é o que eles não podem conter
My love is what they can’t contain
Um de nós para virar pó
One of us to turn to dust
Um para levar
One to take
Um para assumir a culpa
One to take the blame
Um de nós para virar pó
One of us to turn to dust
Um para perseguir
One to chase
Um para perseguir a chama, oh
One to chase the flame, oh
Nosso sangue eles nunca conterão
Our blood they’ll never contain
Um de vocês para girar o parafuso
One of you to turn the screw
E um para colocar
And one to place
Um para colocar a culpa
One to place the blame
Como é?
How does it feel?
Você pode dizer qual é real?
Can you tell which one is real?