exibições de letras 665.185
Letra

Significado Pratique inglês

Furacão

Hurricane

Não importa quantas vezes você me disse que queria partirNo matter how many times that you told me you wanted to leave
Não importa quanto fôlego você tomouNo matter how many breaths that you took
Você ainda não conseguia respirarYou still couldn't breathe
Não importa quantas noites você se deitavaNo matter how many nights that you'd lie
Acordada ao som da chuva venenosaWide awake to the sounds of poison rain

Aonde você foi?Where did you go?
Aonde você foi?Where did you go?
Aonde você foi?Where did you go?

Enquanto os dias passam a noite está em chamasAs days go by the night's on fire

Me diga, você mataria para salvar uma vida?Tell me would you kill to save a life?
Me diga, você mataria para provar que você está certa?Tell me would you kill to prove you're right?
Quebre, quebre, queime, deixe tudo queimarCrash, crash, burn, let it all burn
Este furacão está nos perseguindo debaixo da terraThis hurricane's chasing us all underground

Não importa quantas mortes eu morra, eu nunca esquecereiNo matter how many deaths that I die, I will never forget
Não importa quantas vidas eu viva, eu nunca irei me arrependerNo matter how many lives that I live, I will never regret
Tem um fogo dentro deste coraçãoThere's a fire inside, of this heart
E uma revolta prestes a explodir em chamasAnd a riot, about to explode into flames

Onde está seu Deus?Where is your God?
Onde está seu Deus?Where is your God?
Onde está seu Deus?Where is your God?

Você realmente quer?Do you really want?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer morto ou vivoDo you really want me dead or alive
Para torturar pelos meus pecadosTo torture for my sins

Você realmente quer?Do you really want?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer morto ou vivoDo you really want me dead or alive
Para viver uma mentiraTo live a lie

Me diga, você mataria para salvar uma vida?Tell me would you kill to save a life?
Me diga, você mataria para provar que você está certo?Tell me would you kill to prove you're right?
Quebre, quebre, queime, deixe tudo queimarCrash, crash, burn, let it all burn
Este furacão está nos perseguindo debaixo da terraThis hurricane's chasing us all underground

As promessas que fizemos não foram suficientesThe promises we made were not enough
(Nunca mais jogue o jogo)(Never play the game again)
As orações que rezamos eram como drogasThe prayers that we had prayed were like a drug
(Nunca vou acertar o medo)(Never gonna hit the fear)
Os segredos que nós vendemos nunca foram conhecidosThe secrets that we sold were never known
(Nunca cante uma música pela segunda vez)(Never sing a song a second time)

O amor que tínhamos, o amor que tínhamosThe love we had the love we had
Nós temos que deixá-lo irWe had to let it go

Me diga você mataria para salvar uma vida?Tell me would you kill to save a life?
Me diga você mataria para provar que você está certo?Tell me would you kill to prove your're right?
Quebre, quebre, queime, deixe tudo queimarCrash crash, burn, let it all burn
Este furacão está nos perseguindo debaixo da terraThis hurricane chasing us all underground

Oh, oh, woah, este furacãoOh, oh, woah, this hurricane
Oh, oh, woah, este furacãoOh, oh, woah, this hurricane
Oh, oh, woah, este furacãoOh, oh, woah, this hurricane
Oh, oh, woahOh, oh, woah

Você realmente quer?Do you really want?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer morto ou vivoDo you really want me dead or alive
Para torturar pelos meus pecadosTo torture for my sins

Você realmente quer?Do you really want?
Você realmente me quer?Do you really want me?
Você realmente me quer morto ou vivoDo you really want me dead or alive
Para viver uma mentiraTo live a lie

Composição: Jared Leto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bruna e traduzida por Fernanda. Legendado por Giulia e mais 3 pessoas. Revisões por 25 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thirty Seconds To Mars e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Thirty Seconds To Mars


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda