Drácula, Calígula, Tarántula

Drácula, Calígula, Tarântula

Drácula, Calígula, Tarántula

Minutos antes do fechamento da locadoraMinutos antes de que cierren el videoclub
Eu me esgueiro, digo: apague a luzEntro sigiloso, digo: Apaga la luz
O cara que atende abre uma porta secretaEl tipo que atiende abre una puerta secreta
Onde você guarda os filmes sinistros?Donde guarda las películas siniestras

Eu sei que é um erro, mas não posso evitarSé que es un error, pero no puedo evitarlo
Estou usando um horror, minhas mãos estão tremendoLlevo una de terror, me tiemblan las manos
Eu vi todos eles para trás e para a frenteLas he visto todas al revés y al derecho
Gritos, monstros, ratos e uma aberração mal feitaGritos, monstruos, ratas y un engendro mal hecho

Quando chego em casa minha avó bebe cháCuando llego a casa mi abuela toma el té
E piscando, ele pergunta: Como foi?Y guiñando el ojo pregunta: ¿Cómo te fue?
Eu levanto meu polegar em aprovaçãoLevanto el pulgar en señal de aprobación
E ela rola sem chamar atençãoY ella se desplaza sin llamar la atención

Vamos para o sótão onde está o aparelhoVamos al altillo donde está el aparato
É uma noite horrível para estar comEs una horrenda noche para estar con
Drácula, CalígulaDrácula, Calígula
E o andar lento de uma tarântulaY el lento caminar de una tarántula
Nós gostamos de assistir filmesNos gusta ver películas
Esse susto e nos deixa como uma raléQue asustan y nos dejan como a un crápula
Drácula, CalígulaDrácula, Calígula
E o andar lento de uma tarântulaY el lento caminar de una tarántula
Nós gostamos de assistir filmesNos gusta ver películas
que fazem meu cabelo ficar em péQue me ponen los pelos de punta

Meus dentes estão batendo!¡Me castañetean los dientes!
Na hora de dormir estou bem acordadoAl momento de acostarme estoy muy despierto
Eu vejo sombras na janela e sei que elas estão mortasVeo sombras en la ventana y sé que son muertos
Eu os ouço, eles escaparam da TVLos escucho, se escaparon del televisor
Eles vêm me procurar, vovó, que horror!Vienen a buscarme, ¡Abuelita, qué horror!

Eu me levanto transpirando, pego o filmeMe levanto transpirando, agarro la movie
Saio tremendo pela rua, pareço o Scooby!Salgo temblando a la calle, ¡parezco Scooby!
Eu chego à locadora, mas está fechadaLlego al videoclub, pero está archi-cerrado
E embora eu não veja ninguém, eu sei que eles ainda estão ao meu ladoY aunque no veo a nadie sé que siguen a mi lado

Drácula, CalígulaDrácula, Calígula
E o andar lento de uma tarântulaY el lento caminar de una tarántula
Nós gostamos de assistir filmesNos gusta ver películas
Esse susto e nos deixa como uma raléQue asustan y nos dejan como a un crápula
Drácula, CalígulaDrácula, Calígula
E o andar lento de uma tarântulaY el lento caminar de una tarántula
Nós gostamos de assistir filmesNos gusta ver películas
que fazem meu cabelo ficar em péQue me ponen los pelos de punta
DráculaDrácula
CalígulaCalígula
TarântulaTarántula
EsdrújulaEsdrújula