Pleasantly Blue

Agradavelmente Triste

Pleasantly Blue

Toda vez que você acorda de manhã
Every time you wake in the morning
E você começa a chorar
And you start to cry
E eu imagino que aconteceu alguma coisa, amor
And I figure there's something up, baby
Mas você não me diz o quê
But you don't tell me why

Mas eu sei, é por isso que eu te chamo de triste
But I know, that's why I call you blue
Porque eu descobri algo, amor
'Cause I figure something, baby
É por isso que eu te chamo de agradavelmente triste
That's why I call you pleasantly blue

Em segredo, você vai para longe
Hush-hush, you walk on by
Você não diz uma palavra
You don't say a word
Fale comigo, amor
Talk to me, baby
Fale comigo, amor
Talk to me, baby
O que eu não ouvi?
What haven't I heard?

Então eu sei, sim, sim, sim
So I know, yeah, yeah, yeah
Por isso que eu te chamo de triste
That's why I call you blue
Porque eu descobri algo, amor
'Cause I figure something, baby
É por isso que eu te chamo de agradavelmente triste
That's why I call you pleasantly blue

Oh não, lá vai você
Oh no, there you go
O que há de errado com você?
What's wrong with you?
Venha cá, amor, venha pra mim, amor
Come here, baby, come to me, baby
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?

Mas eu sei, sim, sim, sim
But I know, yeah, yeah, yeah
É por isso que eu te chamo de triste
That's why I call you blue
Porque eu descobri algo, amor
'Cause I figure something, baby
É por isso que eu te chamo de agradavelmente triste
That's why I call you pleasantly blue

Porque eu descobri algo, amor
'Cause I figure something, baby
É por isso que eu te chamo de agradavelmente triste
That's why I call you pleasantly blue