Just Let It Go

Apenas Deixarmos Passar

Just Let It Go

Nunca poderia imaginar minha vida sem
Never could imagine life without
O momento em que você entrou no meu mundo
From the moment you walked into my world
Nunca soube quanto tempo uma chama de amor iria durar
Never knew how long a loving flame would burn
Mas, perder você, me forçou a aprender
But losing you has forced me to learn
Que não podemos mudar a maneira que nos sentimos por dentro
That we cant change the way we feel inside
E que toda tentativa de amor nunca acaba bem
And every try at love never turns out right
Nós dois sabemos que é melhor se apenas deixarmos passar
We both know its better if we just let it go

Então, vamos ter
So lets have
Um último beijo
One last kiss
Um último toque
One last touch
Um último momento afetuoso entre nós
One last tender moment between us
Uma última dança
One last dance
Para nossa primeira canção
To our first song
Enquanto fingimos que não há nada de errado
While pretending theres nothin wrong
Vamos deitar aqui por um tempo e apreciar cada momento que estamos em contradição
Lets lay here for a while and cherish every moment we're in denial
Nós dois sabemos que é melhor se apenas deixarmos passar
We both know its better if we just let it go

Toda vez que tento ficar em pé
Everytime i try to make a stand at all
Eu vejo seu rosto novamente e caio
I see your face again and i fall
No meio da noite, há um perfume de uma rosa
In the middle of the night theres a scent of a rose
O cheiro do seu perfume, eu suponho
The smell of your perfume i suppose
Mas, não podemos mudar a maneira que nos sentimos por dentro
But we cant change the way we feel inside
E toda tentativa de amor nunca acaba bem
And every try at love never turns out right
Nós dois sabemos que é melhor se apenas deixarmos passar
We both know its better if we just let it go

Então, vamos ter
So lets have
Um último beijo
One last kiss
Um último toque
One last touch
Um último momento afetuoso entre nós
One last tender moment between us
Uma última dança
One last dance
Para nossa primeira canção
To our first song
Enquanto fingimos que não há nada de errado
While pretending theres nothin wrong
Vamos deitar aqui por um tempo e apreciar cada momento que estamos em contradição
Lets lay here for a while and cherish every moment we're in denial
Nós dois sabemos que é melhor se apenas deixarmos passar
We both know its better if we just let it go

Talvez, se nos conhecêssemos sob um céu diferente
Maybe if we met each other under a different sky
Talvez, então, as coisas seriam muito melhor entre você e eu
Maybe then things would be much better between you and i
(poderíamos manter)
(we could hold)
Nós sempre manteríamos essa coisa especial que compartilhamos
We can always hold on to this one special thing we share
Mas, seria demais para nós
But it would be to much for us to bare

Então, vamos ter
So lets have
Um último beijo
One last kiss
Um último toque
One last touch
Um último momento afetuoso entre nós
One last tender moment between us
Uma última dança
One last dance
Para nossa primeira canção
To our first song
Enquanto fingimos que não há nada de errado
While pretending theres nothin wrong
Vamos deitar aqui por um tempo e apreciar cada momento que estamos em contradição
Lets lay here for a while and cherish every moment we're in denial
Nós dois sabemos que é melhor se apenas deixarmos passar
We both know its better if we just let it go
Deixamos passar, deixarmos passar
Let it go let it go