18

18

18

Eu queria ter dezoito anos
I wish that I was eighteen
Para fazer todas as coisas
To do all the things
Que você lê nas revistas
You read in a magazine
Não estou dizendo que quero ser charlie sheen
I'm not saying I want to be Charlie Sheen

Ela é apenas um pouco mais velha
She's just a little bit older
Mas, eu quero conhecê-la
I want to get to know her
Mas ela disse que já acabou
She said it's already over

Então me diga o que mais eu posso fazer?
So tell me what else can I do?
Eu comprei a minha identidade falsa para você
I bought my fake Id for you

Ela me disse para encontrá-la lá
She told me to meet her there
Eu não posso pagar a passagem de ônibus
I can't afford the bus fare
Eu não sou velho o suficiente para ela
I'm not old enough for her
Só estou esperando até eu ter dezoito anos
I just waiting 'til I'm eighteen

Eu acho que ela quer ficar comigo
I think she wants to get with me
Mas, ela tem um emprego na cidade
But she's got a job in the city
Diz que ela está sempre muito ocupada
Says that she's always too busy

Ela tem uma tatuagem sacana
She's got a naughty tattoo
Em um lugar onde quero chegar
In a place that I want to get to
Mas minha mãe ainda me leva para a escola
But my mom still drives me to school

Então me diga o que mais eu posso fazer?
So tell me what else can I do?
Eu comprei a minha identidade falsa para você
I bought my fake Id for you

Ela me disse para encontrá-la lá
She told me to meet her there
Eu não posso pagar a passagem de ônibus
I can't afford the bus fare
Eu não sou velho o suficiente para ela
I'm not old enough for her
Só estou esperando até eu ter dezoito anos
I'm just waiting 'til I'm eighteen

Você me deixou esperando em uma fila
You got me waiting in a queue
De um bar em que eu não posso entrar
For a bar I can't get into
Eu não sou velho o suficiente para você
I'm not old enough for you
Só estou esperando até eu ter dezoito anos
I'm just waiting 'til I'm eighteen

No meu quarto pensando nela
In my bedroom thinking of ya
Suas fotos na minha pasta íntima
Her pictures in my private folder
Eu sei que um dia irei segurá-la
I know one day that I will hold her
Eu vou fazer a minha jogada, quando eu ficar mais velho
I'll make my move when I get older
(Fazer a minha jogada, quando eu ficar mais velho)
(Make my move when I get older)

Ela me disse para encontrá-la lá
She told me to meet her there
Eu não posso pagar a passagem de ônibus
I can't afford the bus fare
Eu não sou velho o suficiente para ela
I'm not old enough for her
Só estou esperando até eu ter dezoito anos
I'm just waiting 'til I'm eighteen

Você me deixou esperando em uma fila
You got me waiting in a queue
De um bar em que eu não posso entrar
For a bar I can't get into
Eu não sou velho o suficiente para você
I'm not old enough for you
Só estou esperando até eu ter dezoito anos
I'm just waiting 'til I'm eighteen

Eu estou tão cansado de esperar até ter dezoito anos
I'm so sick of waiting 'til I'm eighteen