Princesa

Princesa

Princesa

espero que desta vez eu não volte a fazer merda
espero que esta vez no la vuelva a cagar
(como, eu sempre faço)
(como siempre lo he hecho)
espero que desta vez eu me vá bem com o amor
espero que esta vez me vaya bien en el amor

na verdade eu só a vi uma vez
en verdad la he visto solo una vez
ela é uma princesa
ella es una princesa
conversamos duas horas e mais quatro pelo telefone
hablamos dos horas y cuatro más por el télefono

de repente ela é para mim
derrepente ella es para mí
no quero ficar sozinho como sempre
no quiero quedarme como siempre solo
só uma vez mais
solo una vez más

coro
coro
o melhor será tentar
lo mejor será intentar
há muito por perder
hay mucho por perder
mas há muito por ganhar
pero hay mucho por ganar
e quero ganhar
y quiero ganar

eu não quero cansar ela
no la quiero cansar
nem quero que ela me canse
ni quiero que me canse
mas faz tempo que não conheço
pero desde hace tiempo no conocí
alguém como ela
alguien como ella
só quero ver ela uma vez mais
solo quiero verla una vez más
quero fazer isso todos os dias
quiero hacerlo todos los días

ela é uma princesa
ella es una princesa
e eu quero ser seu príncipe encantado
y yo quiero ser su principe azul
de repente ela pode gostar
derrepente le pueda gustar
de repente não
derrepente no
no quero me iludir
no quiero ilusionarme
para depois chorar
para después llorar

para Barbara
para Barbara
para ela é esta canção (bis)
para ella es esta canción (bis)

acho que seu 'velho' quer me matar
creo que su viejo me quiere matar
ele não gosta como eu ando
no le gusta como ando
e eu sei que será difícil
y yo sé que sera dificil
mas desta vez não vou me render
pero esta vez no me voy a rendir

lembro da vez que eu pude beija-la
recuerdo esa vez que la pude besar
foi quando eu pude tocar o céu
en la cual pude tocar el cielo
ela é uma princesa
ella es una princesa
e eu quero ser seu príncipe encantado
y yo quiero ser su principe azul

se eu tiver que brigar por ela
si es que hay que pelear por ella
eu farei sei que valará a pena
lo haré se que valdrá la pena
não sou nenhum idiota
no soy ningun idiota
por ela eu não serei
por ella no lo seré
agora sei que ela é para mim
ahora se que ella es para mi
apesar de não fumar, não beber e não somos iguais
aunque no fume, no chupe y no seamos iguales
por ti princesa eu brigarei
por ti princesa pelearé

para Barbara
para Barbara
para ela é esta canção (bis)
para ella es esta canción (bis)