Hanno Ucciso L'uomo Ragno

Eles Mataram o Homem-Aranha

Hanno Ucciso L'uomo Ragno

Noite habitual de lobos no Bronx
Solita notte da lupi nel Bronx
Um blues dos Stones está tocando no clube
Nel locale stà suonando un blues degli Stones
Indivíduos obscuros no bar
Loschi individui al bancone del bar
Cheio de Wisky e Margaritas
Pieni di Wisky e Margaritas

De repente, a porta bate
Tutto ad un tratto la porta fa Slam
O homem de um olho só entra correndo com uma novidade
Il guercio entra di corsa con una novità
Em frente, sussurra-se
Dritta sicura si mormora che
Os canhões fizeram Bang
I cannoni hanno fatto Bang

Eles mataram o Homem-Aranha, não se sabe quem fez isso
Hanno ucciso l'uomo ragno, chi sia stato non si sa
Talvez a mala, talvez a publicidade
Forse quelli della mala, forse la pubblicità
Mataram o Homem-Aranha, nem sabemos por quê
Hanno ucciso l'uomo ragno, non si sa neanche il perché
Ele deve ter feito algo para a indústria do café
Avrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè

Na delegacia de polícia
Alla centrale della polizia
O comissário diz: 'O que você quer que seja
Il commissario dice: 'Che volete che sia'
O que aconteceu não nos deterá, o crime não vencerá
Quel che è successo non ci fermerà, il crimine non vincerà
Mas agora há pânico nas ruas
Ma nelle strade c'è panico ormai
Ninguém sai de casa, ninguém quer problemas
Nessuno esce di casa, nessuno vuole guai
E os apelos por calma na TV, quem acredita mais neles?
Ed agli appelli alla calma in TV adesso chi ci crede più

Nas ruas, vemos gangues
Giù nelle strade si vedono gangs
De contadores em ternos de duas caras, cheios de estresse
Di ragionieri in doppiopetto pieni di stress
Se eu não lhe vender, você me venderá
Se non ti vendo mi venderai tu
Por mais ou menos cem liras
Per cento lire o poco più
Os rostos da moda são mitos para nós
Le facce di Vogue sono miti per noi
Atores bonitos demais são os únicos heróis
Attori troppo belli sono gli unici eroi
Em vez disso, ele, sim, ele era uma estrela
Invece lui, sì lui era una star
Mas ele não voltará
Ma tanto non ritornerà