Mary Had A Secret

Mary Tinha Um Segredo

Mary Had A Secret

Nos conhecemos na casa da ruiva Mary
We met at redhead Mary's house
Na noite de estudos bíblicos
On a Bible study night
Ouvi que ela uma rebelde
I heard she was a rebel
Até que viu a luz
Once until she saw the light
Então, no banco de trás de um carro cheio
Then in the backseat of a crowded car
Após semanas segurando mãos
After weeks of holding hands
Ela estava me deslizando a língua
She was slipping me the tongue
No meio de seus amigos Cristãos
Among her Christian friends

Poderíamos rir e falar por horas
We could chuckle and talk for hours
Então, em uma noite, pelo telefone
And then one night over the phone
Ela veio e me disse o segredo de seu melhor amigo
She went and told me her best friend's secret
Após abaixar o tom
After she had lowered her tone
Era sobre perdoar e, por isso
It was all about forgiving and so
Ela pensou que Deus gostaria que eu soubesse
She thought that God would want me to know

Suas irmãos mais velhas haviam se mudado
Her older sisters had both moved out
E seus pais, se divorciado
And her parents were divorced
Sua mão vivia em um trailer
Her mother lived in a trailer park
Não era grande, mas ela tinha um pórtico
Not big, but she had a porch
E no topo do piano
And on top of the piano
Jazia um gato com patas malignas
Laid a cat with evil paws
Seu pai era um orgulhoso veterano de guerra
Her father he was a proud Nam vet
Acho que ela mal o via
I think she hardly saw

Iríamos rir e falar por horas
We would chuckle and talk for hours
Então, em uma noite, pelo telefone
And then one night over the phone
Ela veio e me disse o segredo de seu melhor amigo
She went and told me her best friend's secret
Após abaixar o tom
After she had lowered her tone
Era sobre perdoar e, por isso
It was all about forgiving and so
Ela pensou que Deus gostaria que eu soubesse
She thought that God would want me to know

O antigo piano que ela tocava tão bem
The old piano she could play so nice
Teve de vender, triste
She had later sadly sold
O dinheiro foi investido
The money was invested in
Na igreja que seu marido mantinha
The church her husband owned
Ela tinha uma criança quando a vi
She had a kid when I looked her up
E outra estava a caminho
And another on the way
E quando demos nosso último adeus
And when we waved our last goodbye
Ela disse que iria orar
She said that she would pray