Rumor Had It

Rumor Disse

Rumor Had It

rumor disse que você ia se mudar pra forarumor had it you'd move abroad
há cerca de um anoabout a year ago
um cara do trabalhothis guy from work
conhece uma garota que você sabehe knows this girl you know

então eu imagino que você terminou a escolaso I guess you finished school
e pegou seu diplomaand you got your degree
aquela coisa de avestruz funcionou pra vocêthe ostrich thing worked for you
agora deixa funcionar pra mimnow let it work for me

não é como se eu me importasseit is not like I could care
você faz o que tem que fazeryou do what you have to do
se você tá feliz aíif you're happy over there
ótimo pra você - ótimo pra vocêgood for you - good for you

o rumor foi apenas confirmadothe rumor has just been verified
pelo seu amigo hojeby your friend today
minha cara ficou vermelha quandomy face turned red when
ele mencionou seu nomehe brought up your name

ele falou sobre a viagem delehe talked about his trip
como ele te procurouhow he looked you up
ele disse onde você mora agorahe said where you live now
como eu gostaria que ele tivesse paradohow I wish he had stopped

não é como se eu me importasseit is not like I could care
você faz o que tem que fazeryou do what you have to do
se você tá feliz aíif you're happy over there
ótimo pra você - ótimo pra vocêgood for you - good for you

eu não me pergunto - eu suponhoI don't wonder - I suppose
que você ainda vive com essasyou still live with those
teorias suastheories of yours
e, claro,and, of course,
que aquele como é o nome sabethat what's his name knows

não é como se eu me importasseit is not like I could care
você faz o que tem que fazeryou do what you have to do
se você tá feliz aíif you're happy over there
ótimo pra você - ótimo pra vocêgood for you - good for you