Good Year For The Papers

Ano bom para os jornais

Good Year For The Papers

Nossos fogos de artifício no Ano Novo eram a bomba
Our fireworks at New Year were the bomb
A diversão era curto em um bar milhas adiante
The fun was short in a bar miles further on
O drama foi em todos os noticiários
The drama it was all over the news

Eu estava assistindo do sofá a noite toda
I was up watching from the couch all night
Com ninguém lá para liberar a minha visão de túnel
With no one there to release my tunnel sight
Onde você estava quando o mundo desabou
Where were you when all hell broke loose

Apenas alguns poucos desastres mais tarde
Just a few disasters later
Ele não leva muito para ver
It doesn't take that much to see
Tem sido um ano bom para os jornais
It's been a good year for the papers
E uma ruim para mim
And a bad one for me

Bush diz que agora é olho por olho
Bush says it is now an eye for an eye
Nossa Bea Rainha pensa que em breve todos nós vamos virar cego
Our Queen Bea thinks that soon we'll all turn blind
Mim eu só estou com medo de que nós não viu nada ainda
Me I'm just scared that we ain't seen nothing yet

Apenas alguns poucos desastres mais tarde
Just a few disasters later
Ele não leva muito para ver
It doesn't take that much to see
Tem sido um ano bom para os jornais
It's been a good year for the papers
E uma ruim para mim
And a bad one for me

Onde você estava quando todo o inferno quebrou los
Where were you when all hell broke los