Hello, Nightmare
A City Serene
Olá, Pesadelo
Hello, Nightmare
Sou seu pesadelo. Caia no sono.
I am your nightmare. Fall asleep.
Sem vida no chão, você alega por salvação.
Lifeless on the floor, you plead for salvation.
Sou seu salvador
I am your savior.
Você não pode me arrancar dos seus sonhos.
You cannot tear me from your dreams.
Sou os terrores em seu sono
I'm the terrors in your sleep
Eu mataria para ver você se afogando num oceano cheio de promessas sem sentido.
I'd kill to see you drowning in an ocean full of sensless promises.
Nunca mais segure sua língua novamente.
Don't you ever hold your tongue again.
Dormindo com um senso de terrível necessidade de sonhar, eu nunca posso acreditar nas coisas que temos vistos.
Sleeping with a sense of dire need to dream, I can never believe the things we've seen.
Isto é um pesadelo e tanto
This is such a nightmare
Simples mentiras, você dominou seu disfarce.
Simple lies, you've mastered your disguise.
E agora estou alcançando a verdade.
And now im reaching for the truth.
Estou alcançando o que resta de você.
Im reaching for whats left of you.
Respire e exale tudo o que você já perdeu.
Breathe and exhale everything you've ever lost.
Você perdeu todo o sentido de qualquer coisa que nós dois sabíamos ser.
You've lost all sense of anything we both have ever known to be.
Uma melodia enche os preciosos corações de ouro
A melody fills the precious hearts of gold
E deixa os traidores nas mãos dos fracos.
And leaves the traitors in the hands of the weak.
Mestre, posso falar?
Master, may I speak?
Eu procuro segurança em meus sonhos.
I seek safty in my dreams.
Em meu coração, eu sei que você está sem fôlego
In my heart i know you're breathless.
Você tem um desejo de morte gritando:
You've got a deathwish screaming:
Venha e me pegue
Come and get me
Você não me encontrará
You wont find me
Tente me matar
Try and kill me
Você me queimou.
You fucking burned me.
Simples mentiras, você dominou seu disfarce.
Simple lies, you've mastered your disguise.
E agora estou alcançando a verdade.
And now im reaching for the truth.
Estou alcançando o que resta de você.
Im reaching for whats left of you.
Respire e exale tudo o que você já perdeu.
Breathe and exhale everything you've ever lost.
Você perdeu todo o sentido de qualquer coisa que nós dois sabíamos ser.
You've lost all sense of anything we both have ever known to be.
Eu sou seu pesadelo
I am your nightmare
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A City Serene e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: