The Smile Of Suffering

O Sorriso do Sofrimento

The Smile Of Suffering

A névoa tão fina atrás de mim
The fog so thick before me
É o amanhecer de um dia escuro
It's the dawning of a dark day
Estou sozinho nessa transformação
I'm alone in this transforming
Por dentro eu sussurro mas não tenho palavras
Inside i whisper but i don't have a say
Embutido nessa carne
Embedded in this flesh
A faca gira
The knife it twists
Mas eu não sinto a dor
But i don't feel the pain
O sorriso do sofrimento pelo meu rosto
The smile of suffering across my face
Eu poderia escapar mas eu permaneço
I could escape but i remain
Minha emoções seis pés abaixo
My emotions six feet under
Enquanto estou existindo apenas fora da minha pele
As i'm existing just outside my skin
De onde eu não posso lutar ou debater
From where i cannot fight or struggle
Meu aperto se solta e minha esperança diminui
My grip it loosens and my hope grows thin
Eu escorrego abaixo da superfície
I slip beneath the surface
Eu não posso respirar e não posso gritar
I cannot breath and i cannot scream
Um caco de esperança ainda me impregna
A shard of hope that still pervades me
Me diga que esse sofrimento é apenas um sonho
Tells me this suffering is but a dream
Estou acordado e estou vivo
I am awake and i'm alive
Minha realidade, não posso negar
My reality i cannot deny
Lentamente aceitando a dor comigo
Slowly accepting the pain within
Para terminar, precisa começar
For it to end it must begin
Eu desço nas trevas
I descend into darkness
Eu espero pelo conforto de um abraço do amor
I long for the comfort of love's embrace
Muito tempo atrás, eu soube num sonho
Long ago i knew it in a dream
Mas então, sumiu sem rastros
But then it vanished without a trace
E agora fui deixado para tremer
And now i'm left to shiver
Aqui no frio, estou totalmente sozinho
Here in the cold i'm all alone
Enquanto me agarro no último pedaço
As i cling onto the last shred
Da vida que eu costumava chamar de minha
Of the life i used to call my own
Eu desço nas trevas
I descend into darkness