Winter White

Inverno Branco

Winter White

A fumaça de memórias em meus olhos
The smoke of memories in my eyes
A sala está parecendo chover granizo
The room is sleeting kind
Ela vem em um inverno branco
It comes in winter white
Em um disfarce de feriado
In holiday disguise
Para sabotar minha mente
To sabotage my mind

Recuse a necessidade de relembrar
Dismiss the urge to reminisce
Para esquecer seu estúpido beijo
To miss your stupid kiss
O tiro de felicidade
The shot at happiness
Ela nunca existiu
It never did exist
E não me importo se existiu
And I don't care if it did

Porque eu não vou chorar
'Cause I won't cry
Não há como voltar atrás
There's no turning back
Feliz Natal
Merry Christmas
Maldito Feliz Ano Novo
Happy goddamn new year

Vejo você em todo lugar
I see you everywhere
Vejo você em todo lugar que eu respiro
I see you everywhere I breathe
Você é o demônio rei
You are the devil king
O inferno dos meus sonhos
The hell of my dreams
Você está envenenando meu sono
You're poisoning my sleep

E eu não vou chorar
And I won't cry
Não há como voltar atrás
There's no turning back
Mas isso me deixa triste
But it makes me sad

E esse ano vai ser
And this year it's going to be
Como se você nunca tivesse me conhecido
Just like you never knew me
Paz e tranquilidade
Peace and quiet
Um lar feliz
Happy home
Como eu amo ficar sozinha
How I love to be alone
Feliz Natal
Merry Christmas
Maldito Feliz Ano Novo
Happy goddamn new year