Female

Feminina

Female

A lua empurrou o sol pela escada em espiral do tempoThe moon pushed the sun down the spiral-staircase of time
Pescoço brilhante quebrado, torcido além do consertoBright neck broken, twisted beyond repair
Então agora só há escuridão parada aliSo now there's only darkness standing there
Braços estendidos/parasitário predadorArms outstretched/predatory parasite
Luz vaziaVacant light
Do túnel da noite.From the tunnel of night.

Está mais frio aqui desde a guerra, todas as cores ganharam um tom de cinzaIt's colder here since the war, all colours took on a shade of grey
Os rios correram mais devagar desde que você foi emboraThe streams have run slower since you went away
Até o verão está se arrastando agoraEven the summer is slouching now
Sol não crescendo, mas minguando - se afastando desapontadoSun not waxing, but waning - walking disappointedly away
Lua sem esperança de salvar o diaMoon with no hope of saving the day

-É hora de eu lembrar que eu esqueci--It's time I remembered that I have forgotten-

Temporada de chuvas além do sentido e da razãoRainy season beyond sense and reason
Folhas intermináveis de vidroEndless sheets of glass
Ruas inundadas de horrorStreets awash with horror
Balas nas costas do verãoBullets in the back of summer
Água suja por toda parteFilthy water everywhere
Não salvas por encantamentosNot saved by incantations

Sol de verão sempre ausenteSummer sun always gone
Deixou meu sorriso sozinho lá atrásLeft my smile all alone back there
Forçado a simplesmente sentar e olharForced to simply sit and stare
Para nadaAt nothing
NadaNothing

O verão sempre se foiSummer's always gone
Temperança prevaleceTemperance overrule
Temperatura sob controleTemper under ruled
Tempo - Oh, ela é curtaTime - Oh, she's short
Espera - Oh, ela é longaWait - Oh, she's long
Para onde ela foi eu nunca sabereiWhere she went I'll never know
Tudo que seiAll I know
É que ela se foiIs she's gone
Foi?Gone?