Mary Ellen Makes The Moment Count

Mary Ellen Torna a Contar o Tempo

Mary Ellen Makes The Moment Count

Mary grita: Pelo amor de Deus
Mary cries out: For the love of God
Enquanto ela está saindo da lavanderia
As she's walking out of the laundromat
Rua abaixo e esse é um atalho de casa
Down the street and it's the short way home
Se sentindo especial pois ela está tão solitária
Feeling special cause she's so alone

Mas nós sabemos
But we know
(O mundo está cheio de pessoas solitárias)
(The world's full of lonely people)
E mostra
And it shows
(O mundo está cheio de pessoas solitárias)
(The world's full of lonely people)

Ela se encolhe em seu casaco e destranca a porta
She shrugs her coat off and unlocks the door
Come seu jantar no chão da cozinha
Eats her dinner on the kitchen floor
Escreve um poema e liga o rádio
Writes a poem and turns the radio on
Cada cantor canta a mesma velha canção
Every singer sings the same old song

E assim vai
And it goes
(O mundo está cheio de pessoas solitárias)
(The world's full of lonely people)
E mostra
And it shows
(O mundo está cheio de pessoas solitárias)
(The world's full of lonely people)

Mas quando ela queria que eu fosse
But when we she wanted me to go
Ela só tinha de mostrar
She just had to let it show
Para me derrubar, se ela queria que eu partisse
To bring me down if she wanted me to leave
Ela só usou isto em sua manga
She just wore it on her sleeve
Mas, ao menos, eu estava por perto
But at least, I was around

Mas quando ela queria que eu fosse
But when we she wanted me to go
Ela só tinha de mostrar
She just had to let it show
Para me derrubar, se ela queria que eu partisse
To bring me down if she wanted me to leave
Ela só usou isto em sua manga
She just wore it on her sleeve
Mas, ao menos, eu estava por perto
At least, I was around

Mary Ellen torna a contar o tempo
Mary Ellen makes the moment count
Enquanto está olhando através de velhas fotografias
As she's looking through old photographs
Fotos tiradas na juventude
Pictures taken from an early age
Rostos olham de volta para ela a partir da página
Faces look back at her from the page
E eles dizem
And they say

(O mundo está cheio de pessoas solitárias)
(The world's full of lonely people)
Tudo bem
It's ok
(O mundo está cheio de pessoas solitárias)
(The world's full of lonely people)
Tudo bem
It's ok
(O mundo está cheio de pessoas solitárias)
(The world's full of lonely people)

Mas quando ela queria que eu fosse
But when we she wanted me to go
Ela só tinha de mostrar
She just had to let it show
Para me derrubar, se ela queria que eu partisse
To bring me down if she wanted me to leave
Ela só usou isto em sua manga
She just wore it on her sleeve
Mas, ao menos, eu estava por perto
But at least, I was around
Eu estava por perto
I was around
Eu estava por perto
I was around
Eu estava por perto
I was around

Mary Ellen torna a contar o tempo
Mary Ellen makes the moment count