Minor Key Sonata (Analogue)
a-ha
Análogo
Minor Key Sonata (Analogue)
Volte, minha querida
Come back, my darling one
Eu estou te chamando
I'm calling on you
A estrada a frente é longa
The road ahead is long
E eu devo te avisar
And I must warn you
Eu me pergunto
I wonder
Onde ela foi?
Where did she go?
Se eu falhei com você
If I failed you
Eu te digo agora mesmo
I tell you right now
Tudo o que eu quero que você saiba, eu te amo
All I want you to know; I love you
Tudo o que eu preciso é de tempo para te mostrar
All I need is the time to show you
Volte, meu filho caído
Come back, my fallen son
Não deixe-os brincar com você
Don't let them fool you
Porque quando o dia terminar
Cos when the day is done
Eles nunca te moverão
They'll never move you
Deixe de lado seu orgulho sem sentido
Lay down your senseless pride
(Conseguiu mais do que você)
(Got more than you)
Deixe de lado seus tons depressivos
Put out your mournful tones
Eu te digo agora mesmo
I tell you right now
Tudo o que eu quero que você saiba, eu te amo
All I want you to know; I love you
Tudo o que eu preciso é de tempo para te mostrar como me sinto
All I need is the time to show you how I feel
Sinto
Feel
(Deixe de lado seu orgulho sem sentido
(Lay down your senseless pride
Você viajou uma vez freqüentemente, yeah)
You travelled once too often, yeah)
Eu te digo agora mesmo
I tell you right now
Tudo o que eu quero que você saiba, eu te amo
All I want you to know; I love you
Tudo o que eu preciso de é de tempo para te mostrar como me sinto
All I need is the time to show you how I feel
Tudo o que eu quero que você saiba, eu te amo
All I want you to know I love you
Tudo o que eu preciso de é de tempo para te mostrar como me sinto
All I need is the time to show you how I feel
(Volte, meu análogo
(Come back, my analogue
Eu mal te conheci
I hardly knew ya
O grande final caiu fora
the high end sloping off
Uma coisa de beleza
a thing of beauty
Agüente firme, minhas pequenas
take hold, my little ones
Minhas menores chaves de sonata
my minor key sonatas
Mostre fortemente seu laço de graça
show forth your looping grace
Ninguém aqui pode tomar seu lugar)
no one here can take your place)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de a-ha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: