Shadow Endeavors

Esforços Em Vão

Shadow Endeavors

Por que soprar uma palavra
Why breathe a word
Quando ninguém precisa saber?
When no one needs to know
Por que dizer algo
Why say a thing
Para outra alma vivente
To another living soul

Não nos importemos
Let us pay no mind
Para um mundo que parece cruel
To a world that seems unkind
Pois aqui é algo a acolher
For here is something to shelter
Agora mais do que nunca
Now more than ever

Esforços em vão
Shadow endeavours
Nossos esforços em vão
Our shadow endeavours
Esforços em vão
Shadow endeavours
Esforços em vão
Shadow endeavours
Esforços em vão
Shadow endeavours
Esforços em vão
Shadow endeavours

Por que nos abrimos
Why leave us open
E ficamos expostos ao sol
And naked to the sun
Por que apreciar o seu fogo
Why draw their fire
Que certamente reinará sobre nós
That they’ll surely reign upon us

Não nos importemos
Let us pay no mind
Para um mundo que parece cruel
To their words and bitter lines
Pois aqui é algo a acolher
For here’s something to shelter
Agora mais do que nunca
And now more than ever

Esforços em vão
Shadow endeavours
Estes esforços em vão
These shadow endeavours
Esforços em vão
Shadow endeavours
Esforços em vão
Shadow endeavours
Esforços em vão
Shadow endeavours
Mais do que nunca
More than ever
Esforços em vão
Shadow endeavours

Apenas me aconteceu uma vez
Only ever happened to me once
E não acontecerá novamente
It doesn’t come again
Acho que alguém me deixou aqui
I think somebody left me here
Com medo e sozinho
Afraid and lonely
Há muito tempo atrás
A long time ago

Apenas me aconteceu uma vez
Only ever happened to me once
E não acontecerá novamente
It doesn’t come again
Acho que alguém me deixou aqui
I think somebody left me here
Com medo e sozinho
Afraid and lonely
Há muito tempo atrás
A long time ago