People Are People

Pessoas São As Pessoas

People Are People

Temos cores diferentes,
We're different colors,
e diferentes crenças.
And different creeds,
e diferentes pessoas,
And different people,
tem diferentes necessidades,
Have different needs,
É óbvio você me odeia,
It's obvious you hate me,
Embora eu tenha feito nada de errado,
Though I've done nothing wrong,
Eu nunca te conheci,
I've never even met you,
O que eu poderia ter feito?
What could I have done?

[2x]
[x2]
Pessoas são pessoas então porque deveria ser?
People are people so why should it be?
Você e eu não deveríamos ficar juntos.
You and I shouldn't get along.
Pessoas são pessoas então porque deveria ser?
People are people so why should it be?
Você deve me odiar.
You should hate me.

Você esta socando e retrocedendo
You're punching and kicking,
E você está gritando para mim,
And you're shouting at me,
Eu estou confiando em sua decência comum,
I'm relying on your common decency,
Até agora não veio à tona,
So far it hasn't surfaced,
Mas eu tenho certeza que ele existe,
But I'm sure it exists,
Ele só tem um tempo de viajar
It just takes a while to travel
De sua cabeça para seu punho.
From your head to your fist.

Eu não consigo entender,
I can't understand,
O que faz um homem,
What makes a man,
Odiar outro homem,
Hate another man,
Me ajude a entender,
Help me understand,

[2x]
[x2]
Pessoas são pessoas
People are people,
Então, por que deveria ser?,
So why should it be?,
Você e eu não deveríamos ficar juntos,
You and I shouldn't get along,
Pessoas são pessoas
People are people,
Então, por que deveria ser,
So why should it be,
Você deve me odiar me
You Should Hate me

[3x]
[x3]
Eu não consigo entender,
I can't understand,
O que faz um homem,
What makes a man,
Odiar outro homem,
Hate another man?,
Me ajude a entender,
Help me understand,