Feathers

Penas

Feathers

Danos definem nossas fronteiras
Damages define our borders
Parede e matéria forjada em chamas
Wall and matter forged in flame
Sabendo pouco de sua ferida
Knowing little of your wounding
Compartilhe da nossa reparação em uma só
Share our mending all the same

Peso de palavras e guerras que carregamos
Weight of words and wars we carry
Eu sou como você, assim como você
I'm like you, just like you
Nos olhos segredos, tempestade e história
Eyes of secrets, storm and story
Mostre e diga, nós superaremos isso
Show and tell, we'll make it through

Tristeza como um pêndulo
Sadness like a pendulum
Nos arrasta de um lado para o outro
Pulls us round and to and from
Destino onus e ódio indevido
Onus fate and undue odium
Eu sou nossa âncora, chumbo e pedra
I'm our anchor, lead and stone

Pelo visto, será que eles se tornarão?
By the telling, will they become?
Será que serão todos penas?
Will they all be feathers?

Olhos de pedra e tempestade e história
Eyes of secrets, storm and story
Mostre e diga, nós superaremos isso
Show and tell, we'll make it through
Destino onus e ódio indevido
Onus fate and undue odium
Eu sou nossa âncora, chumbo e pedra
I'm our anchor, lead and stone

Pelo visto, pode ser que se tornem?
By the telling, may they become?
Pode ser que sejam todos penas?
May they all be feathers?