So Long, And Thanks For All The Fish

Adeus e Obrigado Pelos Peixes

So Long, And Thanks For All The Fish

Tempo é dinheiro e dinheiro é tempoTime is money and money's time
Nós desperdiçamos cada segundo centavoWe wasted every second dime
Em dietas, advogados, psiquiatras e aplicativos e bandeiras e cirurgia plásticaOn diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery
Agora, Willy Wonka, Major Tom, Ali e Leia seguiram em frenteNow Willy Wonka, Major Tom, Ali, and Leia have moved on
Sinalize a última chamada de cortina em todo o seu aparato atômicoSignal the final curtain call in all its atomic pageantry

Bravissimo, hip hip hoorayBravissimo, hip hip hooray
Para esta exibição de fogos de artifícioFor this fireworks display
Mente e corpo levadosMind and body blown away
Que crescendo radiante!What a radiant crescendo!

Desfile de ticker tapeTicker tape parade
Nosso cabelo e pele comoOur hair and skin like
Marilyn MonroeMarilyn Monroe
Depois do ventoIn an afterwind

Tempo é dinheiro e dinheiro é tempoTime is money and money's time
Nós desperdiçamos cada segundo centavoWe wasted every second dime
Em políticos, água chique, armas sofisticadas e cirurgia plásticaOn politicians, fancy water and guns and plastic surgery
Como o velho Prince e a mãe de BradyLike old Prince and Brady's mom
Todos os golfinhos se mudaramAll the dolphins have moved on
Sinalizando a última chamada da cortina em todo seu aparato atômicoSignaling the final curtain call in all its atomic pageantry

Bravissimo, hip hip hoorayBravissimo, hip hip hooray
Que gloriosa exibiçãoWhat a glorious display
Derreta nossos corações alegresMelt our joyous hearts away
Sob os confetes da nuvem de cogumelosUnder the mushroom cloud confetti
Quadril hip hooray para esta exibição de fogos de artifícioHip hip hooray for this fireworks display
Mente e corpo levadosMind and body blown away
Que crescendo radianteWhat a radiant crescendo

Hip hip hoorayHip hip hooray
Hip hip hoorayHip hip hooray
Desfile de fita tickerTicker tape parade
Nosso cabelo e pele comoOur hair and skin like
Marilyn Monroe depois do ventoMarilyn Monroe in an afterwind

Tempo é dinheiro e dinheiro é tempoTime is money and money's time
Nós desperdiçamos cada segundo centavoWe wasted every second dime
Em dietas, advogados, psiquiatras, apps, bandeiras e cirurgia plásticaOn diets, lawyers, shrinks and apps flags and plastic surgery
Agora Willy Wonka, Major Tom, Ali e Leia seguiram em frenteNow Willy Wonka, Major Tom, Ali and Leia have moved on
Sinalize a última chamada de cortina em todo o seu esplendor atômicoSignal the final curtain call in all its atomic pageantry