Tradução gerada automaticamente
Ei
Hey
O nome é Q-Tip, entrando pelo meioThe name is Q-Tip, enterin through the middle
pela esquerda, acabando com as piadas e os enigmasfrom the left, dead all the jokes and the riddles
Vindo do ganho máximo, a octanagemComin from the maximum gain, the octane
que tá no rádio me deixou tão pra baixothat's on the radio it made me feel so low
Parece que temos que, iluminar, a prisão úmidaIt seems we gotta, brighten, the damp prison
Eu sou Nintendo 64 e você é Mattel IntellivisionI'm Nintendo 64 and you Mattel Intellivision
Saindo de um treze-e-oito, agora é peso, papiBustin from no mo' trey-eights, now papi weight
Esse som é como uma Ruger, escuta o rugido como uma pumaThis joint is like a Ruger, watch it roar like a cougar
E temos que, dançar na pistaAnd we gotta, move on the dancefloor
e se divertir a noite toda, é pra isso que você veioand work it out all night that's what you came here for
Só química, eu encho até a borda, seu brilho tá meio apagadoJust chem', I fills it to the rim, your shine is lookin dim
Papai, ilumina ele, ahem, sou euDaddy shine the light on him, ahem it's me
Líder da Força EstelarLeader of the Starfleet Force
Garantido pra desviar seu som do curso, nós aceitamos a derrota?Guaranteed to knock your joint off course, we took the loss?
Damn, certo, assim como Tina fez IkeDamn right, sure as Tina made Ike
Vamos colocar na sua cabeça a noite toda, e o dia todoWe gonna put it in your noggin all night, and all day
A Comissão Trilateral, nós estamos desmerecendoThe Trilateral Commision we dissin
Dizendo aos cidadãos que sejam diretos, mas como cobras, eles sibilamTellin citizens be straight, but like snakes they hissin
Eu vou ficar puto se deixar essa música de ladoI'll be damned if I let his song fall to the side
Vamos de carona, vamos lá, c'monGoin piggybackin shit, let's ride, c'mon
Eu coloquei pra jogo, agora o que você vai fazer (8X)I put it down, now what you gonna do (8X)
Ei, agora, o que você vai fazer, com você mesmo, hah? (4X)Hey, now, what you gonna do, with yourself, hah? (4X)
Quando você ouvir isso, reconheça que você ouve amorWhen you hear this, recognize you hear love
MC negão mandando ver sobre b-boy dubsMC nigga illin over b-boy dubs
Andando por aí como TronRiding through the shit like Tron
Não importa se você tá a bordo, você quer embarcar?Doesn't matter if you onboard, do you wanna get on?
Porque se você quer, preste atenção em todos os movimentos que fazemosCause if you do, watch all the moves that we make
Temos que fazer as coisas certas, não há tempo pra erroGotta do the things right, ain't no time for mistake
É o gato do hip-hop que não pode, se meter com JakeIt's the hip-hop cat that can't, fuck with Jake
Só porque ele usa um distintivo não, significa que ele é reto, entãoJust because he wear a badge doesn't, mean he straight so
O que você quer, engolir ou vamos encarar?what you wanna swallow it down or let's take it
Despreze quem finge, yo, não importaDisregard those who fake it, yo it doesn't matter
sobre o reino, hip-hop é o lemeabout the realm, hip-hop is to the helm
É divino atingir a mente como olmos escorregadiosIt's divine to hit the mind like slippery elms
Então coloque pra jogo, cara, coloque pra baixoSo put it down man, put it on down
Coloque pra baixo, cara, coloque pra baixoPut it down man, put it on down
Coloque pra baixo, mulher, coloque pra baixoPut it down woman, put it on down
Coloque pra baixo, cara, coloque pra baixoPut it down man, put it on down
Coloque pra baixo, cara, o que você vai fazerPut it down man, whatchu gonna do
Coloque pra baixo, mulher, o que você vai fazerPut it down woman, whatchu gonna do
A-coloque pra baixo, cara, o que você vai fazerA-put it down man, whatchu gonna do
Coloque pra baixo, mulher, o que você vai fazerPut it down woman, whatchu gonna do
('Ei' repete ao fundo por um tempo)('Hey' repeats in background for a bit)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Tribe Called Quest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: