Forever

Para Sempre

Forever

Outro quarto de hotel barato
Another cheap high-rise hotel room
Outro lugar, outro show
Another place another show
Outro sem significado
Another meaning-less
Destino sem ter para onde ir
Destination with nowhere to go

Outra hora de dizer eu te amo
Another time to say I love you
Outra hora de dizer boa noite
Another time to say good night
Outra vez para ouvir a discagem
Another time to hear a dial tone
Porque ninguém quer lutar
'Cause no one wants to fight
Por que devemos lutar?
Why should we fight?

Porque eu posso ver isso em seus olhos
'Cause I can see it in your eyes
É a faísca indo embora para sempre?
Is the sparkle gone forever?
Não diga para sempre
Don't say forever

E eu posso sentir isso quando nos tocamos
And I can feel it when we touch
O fogo se foi para sempre?
Is the fire out forever?
Não diga para sempre
Don't say forever

Outra hora para perder um aniversário
Another time to miss a birthday
Outro momento para perder meu voo
Another time to miss my flight
Eu perdi tanto, que eu não sei o que eu tenho
I've missed so much, that I don't know what I have
E o que eu pensei que poderia
And what I thought I might
O que eu poderia, porque
What I might, 'cause

Porque eu posso ver isso em seus olhos
I can see it in your eyes
É a faísca indo embora para sempre?
Is the sparkle gone forever?
Não diga para sempre
Don't say forever

E eu posso sentir isso quando nos tocamos
And I can feel it when we touch
O fogo se foi para sempre?
Is the fire out forever?
Não diga para sempre
Don't say forever

Agora eu estou deitado ao seu lado
Now I'm lying beside you
Um estranho em seus braços
A stranger in your arms
Nós nos afastamos juntos
We drift apart together
E voltamos como uma tempestade
And come back like a storm
Como uma tempestade
Like a storm

Outra show em Decatur
Another show up in decatur
Outro San Antone
Another one san antone
Em algum lugar neste Equador
Somewhere else in this equator
Leva-me longe de casa
Takes me far away from home
Estou voltando para casa, porque
I'm coming home, 'cause

Eu posso ver isso em seus olhos
I can see it in your eyes
O brilho brilha para sempre
The sparkle shines forever
Porque isso é para sempre
'Cause this is forever

E eu posso sentir isso quando nos tocamos
And I can feel it when we touch
O fogo queima sempre
The fire burns forever
Porque isso é para sempre
'Cause this is forever