That Look

Aquele olhar

That Look

Ela mantém tudo junto, eu sempre desveloShe keeps it all together, I always come unwound
Ela é legal calma e colecionada, eu quero pintar a cidadeShe's cool calm and collected, I wanna paint the town
Ela é como um domingo de manhã, eu sou um salão de dança sábado à noiteShe's like a Sunday morning, I'm a dance hall Saturday night
Ela é como uma janela de vidro, eu sou uma luz neon de LonestarShe's like a stain glass window, I'm a Lonestar neon light

Ela tem outro lado que ninguém vê além de mimShe has another side that no one sees but me
Ela é a única que me deixa de joelhosShe is the only one that brings me to my knees
Há algo sobre Sinatra e uma garrafa de chardonnayThere's something about Sinatra and a bottle of chardonnay
Sem uma única palavra, ela me tira o fôlegoWithout a single word she takes my breath away

Quando ela fica com aquele olhar nos olhosWhen she gets that look in her eyes
Quando ela consegue isso, você precisa amar vocêWhen she gets that want you need to love you
Agora, tipo de olhar nos olhos delaRight now kind of look in her eyes
Ela está sempre tão bonita que eu não posso acreditar no meuShe's always looking so fine that I can't believe mine
E quando essas estrelas se alinham, basta adicionar um pouco de vinho brancoAnd when those stars align just add a little white wine
E o luar e aquelas garotas fora do ganchoAnd moonlight and that girls' off the hook
Quando ela é boa ela é boaWhen she's good she's good
Mas ainda melhor quando ela consegue esse olharBut even better when she gets that look

Ela brilha como um diamante que ela cintila como uma estrelaShe sparkles like a diamond she twinkles like a star
Ela é como um raio de sol que sempre derrete meu coraçãoShe's like a ray of sunshine that always melts my heart
E quando estou me sentindo vazio, o amor dela me faz inteiroAnd when I'm feeling empty her love makes me whole
Assim como uma brisa campestre que acalma minha alma cansadaJust like a country breeze that soothes my weary soul

Quando ela fica com aquele olhar nos olhosWhen she gets that look in her eyes
Quando ela consegue isso, você precisa amar vocêWhen she gets that want you need to love you
Agora, tipo de olhar nos olhos delaRight now kind of look in her eyes
Ela está sempre tão bonita que eu não posso acreditar no meuShe's always looking so fine that I can't believe mine
E quando essas estrelas se alinham, basta adicionar um pouco de vinho brancoAnd when those stars align just add a little white wine
E o luar e aquelas garotas fora do ganchoAnd moonlight and that girls' off the hook
Quando ela é boa ela é boaWhen she's good she's good
Mas ainda melhor quando ela consegue esse olharBut even better when she gets that look

Dançando lentamente, romancin 'Slow dancin', romancin'
Ela está tramando algo sem nada além de seu lindo sorrisoShe's up to something wearin' nothin' but her beautiful smile
Ela está tramando algo sem nada além de seu lindo sorrisoShe's up to something wearin' nothin' but her beautiful smile

Quando ela fica com aquele olhar nos olhosWhen she gets that look in her eyes

Quando ela consegue isso, você precisa amar vocêWhen she gets that want you need to love you
Agora, tipo de olhar nos olhos delaRight now kind of look in her eyes
Ela está sempre tão bonita que eu não posso acreditar no meuShe's always looking so fine that I can't believe mine
E quando essas estrelas se alinham, basta adicionar um pouco de vinho brancoAnd when those stars align just add a little white wine
E o luar e aquelas garotas fora do ganchoAnd moonlight and that girls' off the hook
Quando ela é boa ela é boaWhen she's good she's good
Mas ainda melhor quando ela consegue esse olharBut even better when she gets that look

Há algo sobre Sinatra e uma garrafa de chardonnayThere's something about Sinatra and a bottle of chardonnay
Sem uma única palavra, ela me tira o fôlegoWithout a single word she takes my breath away
Ela é como um domingo de manhã, eu sou uma noite de sábadoShe's like a Sunday morning, I'm a Saturday night
Ela é como uma vitrina, eu sou uma luz néonShe's like a stain glass window, I'm a neon light