Yo Me Equivoque

Eu Me Equivoquei

Yo Me Equivoque

Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Amando vocêAmándote
Porque ao te dar amorPorque al darte amor
Você me deixou mais vazio do que antesTú me has dejado más vacío que antes

Eu me equivoqueiMe equivoqué
Odiando vocêOdiándote
Porque ao lembrar de você não me ajudaPorque al recordarte no me ayuda
E não sei o que fazer para te esquecerY no sé qué hacer para olvidarte

E quando penso que supereiY cuando pienso que lo he superado
A sua memória ainda me prendeA tu memoria yo sigo amarrado
E a manhã me pega pensandoY la mañana me agarra pensando
E o tempo não para e a vida passaY el tiempo no para y la vida se va

Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Por ser como souPor ser como soy
Acreditando que você poderia ser como euCreyendo que tú podías ser como yo
Tenho que aceitar a culpaTengo que aceptar culpabilidad
Não tive cuidado e estou como estouNo tuve cuidado y estoy como estoy

Eu me equivoquei pela última vezYo me equivoqué por última vez
Prefiro morrer do que viver aos seus pésPrefiero morir que vivir a tus pies
E você deve saber que não fui fiel a vocêY debes saber que no te fui fiel
Porque ao seu lado eu vivia esperando por outra mulherPorque a tu lado vivía esperando a otra mujer

Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Agora eu seiAhora lo sé
Devo reescrever a históriaDebo rescribir la historia
E arrancar as páginas de você me machucandoY arrancar las páginas de ti dañándome

Eu me equivoqueiMe equivoqué
O que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Você quer se convencerQuieres convencerte
Que você é sempre a vítima e eu o vilãoQue eres siempre tú la víctima y yo el maleante

E deve ser que perdi a vergonhaY debe ser que perdí la vergüenza
Cada vez que eu voltava à sua portaCada vez que yo volvía tu puerta
Fui amante, inimigo e escravoHe sido amante, enemigo y esclavo
Não sei se estar longe ou ao seu ladoNo sé si estar lejos o estar a tu lado

Eu me equivoquei por ser como souYo me equivoqué por ser como soy
Acreditando que você poderia ser como euCreyendo que tú podías ser como yo
Tenho que aceitar a culpaTengo que aceptar culpabilidad
Não tive cuidado e estou como estouNo tuve cuidado y estoy como estoy

Eu me equivoquei pela última vezYo me equivoqué por última vez
Prefiro morrer do que viver aos seus pésPrefiero morir que vivir a tus pies
E você deve saber que não fui fiel a vocêY debe saber que no te fui fiel
Porque ao seu lado vivia esperando por outra mulherPorque a tu lado vivía esperando a otra mujer

Eu me equivoquei por ser como souYo me equivoqué por ser como soy
Acreditando que você poderia ser como euCreyendo que tú podías ser como yo
Tenho que aceitar a culpaTengo que aceptar culpabilidad
Não tive cuidado e estou como estouNo tuve cuidado y estoy como estoy

Eu me equivoquei pela última vezYo me equivoqué por última vez
Prefiro morrer do que viver aos seus pésPrefiero morir que vivir a tus pies
E você deve saber que não fui fiel a vocêY debes saber que no te fui fiel
Porque ao seu lado vivia sabendoPorque a tu lado vivías sabiendo
Que eu me equivoqueiQue me equivoqué

Amando você, odiando você, eu me equivoqueiAmándote, odiándote, me equivoqué
Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Melhor morrer do que viver aos seus pésMejor morir que vivir a tus pies
Que eu me equivoqueiQue me equivoqué
Gostaria de apagar essa história de uma vez por todasQuisiera borrar esta historia por fin de una vez
Eu me equivoqueiYo me equivoqué
Porque ao seu lado eu vivia esperando por outra mulherPorque a tu lado vivía esperando a otra mujer
Eu me equivoqueiYo me equivoqué