Tiger

Tigre

Tiger

A cidade é uma selva, é melhor você tomar cuidado
The city is a jungle, you better take care
Nunca caminhe só depois da meia-noite
Never walk alone after midnight
Se você não acredita, melhor você se prevenir
If you don't believe it you better beware
De mim
Of me

Eu estou atrás de você, eu sempre o acharei, eu sou o tigre
I am behind you, I always find you, I am the tiger
Pessoas que me temem nunca vêm perto de mim, eu sou o tigre
People who fear me never go near me, I am the tiger

A cidade é um pesadelo, um sonho horrível,
The city is a nightmare, a horrible dream
Alguns de nós sonharemos isto sempre
Some of us will dream it forever
Dê uma olhada ao redor e tente não gritar
Look around the corner and try not to scream
Sou eu
It's me

Eu estou atrás de você, eu sempre o acharei, eu sou o tigre
I am behind you, I always find you, I am the tiger
Pessoas que me temem nunca vêm perto de mim, eu sou o tigre
People who fear me never go near me, I am the tiger

Olhos amarelos estão ardendo como as luzes de néon
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Olhos amarelos, os refletores das noites da cidade
Yellow eyes, the spotlights of the city nights

Eu estou atrás de você, eu sempre o acharei, eu sou o tigre
I am behind you, I always find you, I am the tiger
Pessoas que me temem nunca vêm perto de mim, eu sou o tigre
People who fear me never go near me, I am the tiger

A cidade é uma prisão, que você nunca escapa
The city is a prison, you never escape
Você sempre é apanhado nas ruelas
You're forever trapped in the alleys
Olhe as sombras e você verá a forma
Look into the shadows and you'll see the shape
De mim
Of me

Eu estou atrás de você, eu sempre o acharei, eu sou o tigre
I am behind you, I always find you, I am the tiger
Pessoas que me temem nunca vêm perto de mim, eu sou o tigre
People who fear me never go near me, I am the tiger

Olhos amarelos estão ardendo como as luzes de néon
Yellow eyes are glowing like the neon lights
Olhos amarelos, os refletores das noites da cidade.
Yellow eyes, the spotlights of the city nights

Eu estou atrás de você, eu sempre o acharei, eu sou o tigre
I am behind you, I always find you, I am the tiger
Pessoas que me temem nunca vêm perto de mim, eu sou o tigre
People who fear me never go near me, I am the tiger
E se eu te conheço, e se eu o comer, eu sou o tigre
And if I meet you, what if I eat you, I am the tiger
Eu estou atrás de você, eu sempre o acharei, eu sou o tigre
I am behind you, I always find you, I am the tiger
Tigre, tigre!
Tiger, tiger, tiger!