Felicidad

Felicidade

Felicidad

Não há mais champanhe
No más champán
O clarão apagou-se
La bengala se apagó
Só você e eu
Solo tú, sola yo
A celebração já passou
El festejo ya pasó
É o fim da festa
Es el fin de la fiesta
E há jovens na madrugada
Y hay un gris amanecer
Onde é que a última
Dónde está ese ayer
Que propomos
Que debemos proponer

A felicidade, a felicidade
Felicidad, felicidad
Fornecer desejo de agora em diante
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor, amizade, onde reina
Paz, amor en donde reine la amistad
A felicidade, a felicidade
Felicidad, felicidad
Para rezar na esperança
Al rogar esperanzas de cambiar
Apesar da decepção dominar
Sin dejar al desaliento dominar
E o sucesso
Y triunfar

E quando eu vejo o mundo que se liga
Y cuando veo ese mundo que vendrá
A fim de voltar a surgir cinzas
Nuevo al fin llenará de cenizas surgirá
Errado são as pessoas que dizem estarem muito bem
Gente equivocada que pretende estar muy bien
Eles são vistos arrastando os pés de barro
Se los ve arrastrar pies de barro y caminar
Sem saber para onde ir
Sin saber por donde andar

A felicidade, a felicidade
Felicidad, felicidad
Fornecer desejo de agora em diante
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor, amizade, onde reina
Paz, amor en donde reine la amistad
A felicidade, a felicidade
Felicidad, felicidad
Para rezar na esperança
Al rogar esperanza de cambiar
Apesar da decepção dominar
Sin dejar al desaliento dominar
E o sucesso
Y así triunfar

Eu entendo que os sonhos são infiéis
Creo entender que los sueños son infiel
Quando ele morreu, não mais do que doces e papel
Al morir no son más que confites y papel
É o tempo passado nos anos que virão
Es el tiempo pasado y en los años que vendrán
Quem pode prever o que o futuro nos reserva?
Quien podrá predecir que depara el porvenir
O que nós precisamos para viver
Que nos falta por vivir

A felicidade, a felicidade
Felicidad, felicidad
Fornecer desejo de agora em diante
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor, amizade, onde reina
Paz, amor en donde reine la amistad
A felicidade, a felicidade
Felicidad, felicidad
Para rezar na esperança
Al rogar esperanza de cambiar
Apesar da decepção dominar
Sin dejar al desaliento dominar
E o sucesso
Y así triunfar