Honey, Honey
ABBA
Meu Benzinho
Honey, Honey
Meu benzinho, como você me atrai, aha, meu benzinho
Honey, honey, how you thrill me, aha, honey, honey
Meu benzinho, eu quase morro, aha, meu benzinho
Honey, honey, nearly kill me, aha, honey, honey
Eu já ouvi falar sobre você
I'd heard about you before
Queria saber um pouco mais
I wanted to know some more
E agora eu sei o que eles querem dizer, você é um garanhão
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, você me deixa tonta
Oh, you make me dizzy
Meu benzinho, me deixe sentir isso, aha, meu benzinho
Honey, honey, let me feel it, aha, honey, honey
Meu benzinho, não esconda isso, aha, meu benzinho
Honey, honey, don't conceal it, aha, honey, honey
O jeito que você dá um beijo de boa noite (o jeito que você me dá um beijo de boa noite)
The way that you kiss goodnight (the way that you kiss me goodnight)
O jeito que você me abraça apertado (o jeito que você está me abrançando apertado)
The way that you hold me tight (the way that you're holding me tight)
Sinto como se eu pudesse cantar quando você faz essa sua coisa
I feel like I wanna sing when you do your thing
Eu não quero te marchucar, amor, não quero te ver chorar
I don't wanna hurt you, baby, I don't wanna see you cry
Então, não sonhe tão alto, garota, melhor não ficar com a cabeça nas nuvens
So stay on the ground, girl, you better not get too high
Mas eu vou me agarrar a você, garoto, você nunca vai se livrar de mim
But I'm gonna stick to you, boy, you'll never get rid of me
Não há outro lugar neste mundo que gostaria de estar
There's no other place in this world where I rather would be
Meu benzinho, me toque, amor, aha, meu benzinho
Honey, honey, touch me, baby, aha, honey, honey
Meu benzinho, me abrace, amor, aha, meu benzinho
Honey, honey, hold me, baby, aha, honey, honey
Você parece uma estrela do cinema (você parece uma estrela do cinema)
You look like a movie star (you look like a movie star)
Mas eu sei bem quem você é (eu sei bem quem você é)
But I know just who you are (I know just who you are)
E, meu bem, resumindo, você é o cara
And, honey, to say the least, you're a dog-gone beast
Então, não sonhe tão alto, garota, melhor não ficar com a cabeça nas nuvens
So stay on the ground, girl, you better not get too high
Não há outro lugar neste mundo que gostaria de estar
There's no other place in this world where I rather would be
Meu benzinho, como você me atrai, aha, meu benzinho
Honey, honey, how you thrill me, aha, honey, honey
Meu benzinho, eu quase morro, aha, meu benzinho
Honey, honey, nearly kill me, aha, honey, honey
Eu já ouvi falar sobre você (eu já ouvi falar sobre você)
I heard about you before (I heard about you before)
Queria saber um pouco mais (queria saber um pouco mais sobre você)
I wanted to know some more (I wanted to know you some more)
E agora eu sei o que eles querem dizer, você é um garanhão
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, você me deixa tonta
Oh, you make me dizzy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ABBA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: