In The Arms Of Rosalita

Nos Braços de Rosalita

In The Arms Of Rosalita

Diga me Pedro
Tell me Pedro
Por que você partiu
Why did you leave
Ainda tenho seu sombreiro branco
Still I've got your white sombrero
Em seus olhos
In your eyes
Eu acreditei que eu acharia meu herói
I believed I'd found my hero
Mas eu sei algum dia você lamentará
But I know some day you'll regret
Você voltará a sua senhorita
You'll return to your seorita
Feliz como você pode estar nos braços de Rosalita
Happy as you can be in the arms of Rosalita

Oh, Alfredo
Oh, Alfredo
Me dê a verdade
Give me the truth
Vá e ache meu querido Pedro
Go and find my darling Pedro
Eu sou sua amiga
I'm your friend
Você é o único,meu cavalheiro
You're the one - my caballero
Pedro nunca está seguro de si
Pedro's never sure of himself
onde achar uma doce senhorita
Where to find a sweet seorita
Ponha sela em seu cavalo meu querido
Saddle your horse my dear
o devolva a Rosalita
bring him back to Rosalita
Oh, meu Pedro
Oh, my Pedro
Você e eu sabemos
You and I know
Como as preocupações vêm e vão
How the heartaches come and they go
e as cicatrizes que elas deixam
and the scars they're leavin'
Nós dançaremos mais uma vez
We'll be dancin' once again
e a dor terminará
and the pain will end
Não haverá mais tempo para sofrer
There will be no time for grievin'

Oh, meu Pedro
Oh, my Pedro
Não, eu não chorarei por que o sol ainda está no céu
No, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
brilhando sobre você
and shining above you
Me deixe te ouvir cantar mais uma vez
Let me hear you sing once more
como você fez antes
like you did before
nos braços de Rosalita
in the arms of Rosalita
Cante mais uma vez
Sing once more
Como você fez antes
Like you did before
nos braços de Rosalita
in the arms of Rosalita

Então as paredes caíram
Then the walls came tumblin' down
quando Alfredo apagou a vela
when Alfredo blew the candle
Tudo se foi mas não é muito duro de aguentar
All is gone but it's not too hard to handle
Oh, meu Pedro
Oh, my Pedro
Me conte a verdade
Tell me the truth
Rosalita não será uma pena
Rosalita won't be a feather
Eu vejo
I see
vocês estão tão contentes e felizes juntos
you're so happy gay together

Oh, meu Pedro
Oh, my Pedro
Não, eu não chorarei por que o sol ainda está no céu
No, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
brilhando sobre você
and shining above you
Me deixe te ouvir cantar mais uma vez
Let me hear you sing once more
como você fez antes
like you did before
nos braços de Rosalita
in the arms of Rosalita
Cante mais uma vez
Sing once more
Como você fez antes
Like you did before
nos braços de Rosalita
in the arms of Rosalita