Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)

O Amor Não É Fácil

Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)

Lembra da primeira vez, toda aqueles seus doces dizeres
Do you remember the first time, and all of your sweet sweet talk
Não os mais ouvi desde então, meu bem
Ain't heard it a lot since then love
"Agora olhe para aquele sujeito, está me fazendo chorar
Now look at that guy, he's making me cry
Abandona a todos e só diz adeus"
He leaves everybody and he only says goodbye
Mas se eu tivesse escolha eu não te deixaria ir
But if I would have to choose I wouldn't let you go
Apenas dê tempo ao tempo e você vai ver que nosso amor crescerá
Just give it some more time and you will see our love will grow
Meu bem, eu sei!
Darling I know

Nós temos que ter paciência
We gotta have patience
O amor não é só uma sensação
Love isn't just a sensation
Às vezes pode ficar difícil.
Some of the time it gets rough
O amor não é fácil, mas com certeza é difícil o suficiente
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Dar amor é uma razão de viver
Giving love is a reason for living
Mas algumas coisas podem ser duras
But a few things can be tough
O amor não é fácil, mas com certeza é difícil o suficiente
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)

Desde a primeira vez que te vi, te trato como uma rainha
From the first moment I saw you I've treated you like a queen
Te dei muitos presentes
I've given you lots of presents
"Agora escuta só: dá uma olhada naquele gato,
Now listen to that, just look at that cat
Você imagine que ele é um anjinho, mas ele está falando pelos cotovelos"
You'd think he was an angel but he's talking through his hat
Mas se eu tivesse escolha eu não te deixaria ir
But if I would have to choose I wouldn't let you go
Apenas dê tempo ao tempo e você vai ver que nosso amor crescerá
Just give it some more time and you will see our love will grow
Meu bem, eu sei!
Darling I know

Nós temos que ter paciência
We gotta have patience
O amor não é só uma sensação
Love isn't just a sensation
Às vezes pode ficar difícil.
Some of the time it gets rough
O amor não é fácil, mas com certeza é difícil o suficiente
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Dar
Giving
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Amor é uma razão de viver
Love is a reason for living
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Mas algumas coisas podem ser duras
But a few things can be tough
O amor não é fácil, mas com certeza é difícil o suficiente
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)

Paciência
Patience
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
O amor não é só uma sensação
Love isn't just a sensation
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Às vezes pode ficar difícil.
Some of the time it gets rough
O amor não é fácil, mas com certeza é difícil o suficiente
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Dar
Giving
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Amor é uma razão de viver
Love is a reason for living
(Doce doce, nosso amor é agridoce)
(Sweet sweet, our love is bitter-sweet)
Mas algumas coisas podem ser duras
But a few things can be tough
O amor não é fácil, mas com certeza é difícil o suficiente.
Love isn't easy but it sure is hard enough