¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

Me Dê, Me Dê, Me Dê

¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

O relógio
El reloj
Já marcou meia-noite
Ya marco medianoche
E novamente houve
Y otra vez encontré
Estou aqui sozinha com a televisão
Que tan solo me acompaña la TV

No Sopro
El soplar
Desse vento lá fora
De ese viento afuera
Vive a desolação
Vive la desolación
Eu pressiono o meu coração com angústia
Me oprime con angustia el corazón

Existe apenas a solidão
No hay más que soledad
Ninguém, não por piedade
Nadie, ni por piedad

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche
Alguém pode me ajudar
Alguien que me ayude
Para apagar as sombras
A las sombras borrar

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche
Até o amanhecer
Hasta que amanezca
Ver o dia clarear
Ver el día aclarar

Há muitos
Tantos hay
Com muita sorte e fortuna
Con gran suerte y fortuna
Todos podem obter
Todo pueden conseguir
Tão diferente do que eu tenho que viver
Tan distinto a lo que tengo que vivir

Estou entediada hoje
Aburrida me encuentro esta noche
E a grande escuridão
Y la gran oscuridad
É minha amiga sempre necessária
Es mi siempre obligada amistad

Existe apenas a solidão
No hay más que soledad
Ninguém, não por piedade
Nadie, ni por piedad

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche
Alguém pode me ajudar
Alguien que me ayude
Para apagar as sombras
A las sombras borrar

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche
Até o amanhecer
Hasta que amanezca
Ver o dia claro
Ver el día aclarar

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche

Existe apenas a solidão
No hay más que soledad
Ninguém, não por piedade
Nadie, ni por piedad

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche
Alguém pode me ajudar
Alguien que me ayude
Para apagar as sombras
A las sombras borrar

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche
Até o amanhecer
Hasta que amanezca
Ver o dia claro
Ver el día aclarar

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche
Alguém pode me ajudar
Alguien que me ayude
Para apagar as sombras
A las sombras borrar

Me Dê, Me Dê, Me Dê
Dame, dame, dame
Amor hoje à noite
Amor esta noche
Até o amanhecer
Hasta que amanezca
Ver o dia claro
Ver el día aclarar